TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
çekilmek {fi} abdizieren {v}
çekilmek {fi} abebben {v}
çekilmek {itr} abrücken {itr}
çekilmek {fi} abspringen {v}
çekilmek {itr} abtreten {itr}
çekilmek {fi} abziehen {v}
çekilmek {itr} ausscheiden {itr}
çekilmek {fi} ausspielen {v}
çekilmek {fi} austreten {v}
çekilmek {allg} das Feld räumen {allg}
çekilmek {fi} niederlegen {v}
çekilmek {fi} wegtreten {v}
Indirekte Treffer
bir köşeye çekilmek {fi} absondern {v}
birinin önünden çekilmek {allg} jemandem aus dem Wege gehen {allg}
dayanamayıp geri çekilmek {allg} das Feld räumen {allg}
geri çekilmek {fi} [ask]ausweichen {v}
geri çekilmek {fi} zurückweichen {v}
geri çekilmek {fi} zurückziehen {v}
geri çekilmek {fi} antreten {v}
geri çekilmek {fi} zurücktreten {v}
geri çekilmek {fi} [ask]retirieren {v}
geri çekilmek {fi} zurückgellen {v}
geri çekilmek {fi} entziehen {v}
geri çekilmek {fi} [ask]zurückgehen {v}
geri çekilmek {fi} [ask]den Rückzug antreten {v}
geri çekilmek {fi} wegrücken {v}
geri çekilmek {itr} [ask]weichen {itr}
geriye çekilmek {fi} den Rückzug antreten {v}
görevden çekilmek {v} demissionieren {v}
görevinden çekilmek {fi} abtreten {v}
görevinden çekilmek {allg} von seinem Amt zurücktreten {allg}
inzivaya çekilmek {fi} absondern {v}
inzivaya çekilmek {fi} abschließen {v}
inzivaya çekilmek {fi} abkapseln {v}
inzivaya cekilmek {allg} trübsal blasen {allg}
inzivaya çekilmek {fi} abkapseln {v}
inzivaya çekilmek {allg} absondern {allg}
işten çekilmek {fi} aufgeben {v}
işten çekilmek {fi} abdanken {v}
istirahate çekilmek {itr} ruhen {itr}
kabuğuna çekilmek {fi} abkapseln {v}
kabuğuna çekilmek {allg} in sein Schneckenhaus zurückziehen {allg}
kenara çekilmek {fi} beiseite treten {v}
kenara çekilmek {fi} beiseite gehen {v}
kenara çekilmek {fi} ausweichen {v}
korkarak geri çekilmek {fi} zurückscheuen {v}
korkuyla geri çekilmek {fi} zurückprallen {v}
suyu çekilmek {fi} versiegen {v}
suyu çekilmek {itr} verdorren {itr}
tahtan çekilmek {fi} abdanken {v}
yana çekilmek {fi} beiseite treten {v}
yarıştan çekilmek {allg} das Rennen aufgeben {allg}
yolundan çekilmek {allg} aus dem Weg gehen {allg}
yolundan çekilmek {itr} [yol]ausbiegen {itr}
yolundan çekilmek {fi} jemandem aus dem Weg gehen {v}