TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
soyu asil {allg} von guter Herkunft {allg}
soyu kurumak {fi} aussterben {v}
soyu olmayan {s} nichtadelig {adj}
soyu temiz {allg} von guter Herkunft {allg}
soyu tükenmek {fi} aussterben {v}
soyu tükenmiş dev keler {i} [hayb]der Saurier {m}
soyu tüketilmez {s} unausrottbar {adj}
soyulmak {fi} abschuppen {v}
soyun oluşumu {i} die Phylogenese {f}
soyunda çingenelik var {allg} Unter seinen Vorfahren sind bestimmt Zigeuner {allg}
soyundan çıkmak {fi} abstammen {v}
soyundan gelmek {fi} abstammen {v}
soyundan gelmek {itr} entstammen {itr}
soyundan gelmek {itr} stammen {itr}
soyunma {i} die Entkleidung {f}
soyunma {i} das Umkleiden {n}
soyunma bölümü {i} die Umkleidekabine {f}
soyunma bölümü {i} der Umkleideraum {m}
soyunma kabini {i} der Ankleideraum {m}
soyunma kabini {i} die Umkleidekabine {f}
soyunma kabini {i} der Umkleideraum {m}
soyunma odası {i} die Ankleidekabine {f}
soyunma odası {i} der Ankleideraum {m}
soyunma odası {i} das Ankleidezimmer {n}
soyunma odası {i} die Kabine {f}
soyunma odası {i} die Umkleidekabine {f}
soyunma odası {i} der Umkleideraum {m}
soyunmak {fi} ablegen {v}
soyunmak {fi} ausziehen {v}
soyunmak {fi} entkleiden {v}
soyunmak {fi} auskleiden {v}
soyunmak {allg} auspellen {allg}
soyunmak {fi} ausziehen {v}
soyunmak {allg} entkleiden {allg}
soyunmak {fi} freimachen {v}
soyunu devam ettirecek evlat bırakmadan ölmek {allg} ohne Nachkommen sterben {allg}
soyunu lekelemek {allg} seine Sippe beflecken {allg}
soyunu sopunu sikmek {allg} seine Herkunft und seine Ahnenreihe ficken {allg}
soyup soğana çevirmek {fi} ausplündern {v}
soyup soğana çevirmek {fi} ausrauben {v}
soyut {s} abstrakt {adj}
soyut {s} begrifflich {adj}
soyut {a} gegenstandlos {a}
soyut {s} gegenstandslos {adj}
soyut {s} immateriell {adj}
soyut ad {i} [dilb]das Abstraktum {n}
soyut ad {i} [dilb]das Begriffswort {n}
soyut alacak {allg} abstrakte Forderung {allg}
soyut hata {i} die Culpa in abstracto {f}
soyut isim {allg} [dilb]Abstraktum {allg}
soyut isim {i} [dilb]das Abstraktum {n}
soyut isim {i} [dilb]das Gedankendingwort {n}
soyut kavram {i} der Abstrakter Begriff {m}
soyut kavram {i} das Abstraktum {n}
soyut olarak {a} abstrakt {a}
soyut tehlike suçu {i} das Abstraktes Gefährdungsdelikt {n}
soyut tiyatro {allg} abstraktes Theater {allg}
soyut zeka {allg} abstrakte Intelligenz {allg}
soyutçuluk {allg} abstrakte Kunst {allg}
soyutlama {i} die Abstraktion {f}
soyutlama prensipi {i} das Abstraktionsprinzip {n}
soyutlamak {v} abstrahieren {v}
soyutun somutla ifadesi {i} die Synekdoche {f}
Indirekte Treffer
bir kızılderili soyu mensubu {i} der Mohikaner {m}
efsaneye göre efsanevi cüce soyu hazinesi {i} der Nibelungenhort {m}
hükümdar soyu {i} die Dynastie {f}
insan soyu {i} das Menschengeschlecht {n}
soyu asil {allg} von guter Herkunft {allg}
soyu kurumak {fi} aussterben {v}
soyu olmayan {s} nichtadelig {adj}
soyu temiz {allg} von guter Herkunft {allg}
soyu tükenmek {fi} aussterben {v}
soyu tükenmiş dev keler {i} [hayb]der Saurier {m}
soyu tüketilmez {s} unausrottbar {adj}