TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
sırt {i} [coğ]die Anhöhe {f}
sırt {i} die Erhebung {f}
sırt {i} die Erhöhung {f}
sırt {i} der Grat {m}
sırt {i} [coğ]der Hang {m}
sırt {i} die Höhe {f}
sırt {i} die Hucke {f}
sırt {i} [anat]der Rücken {m}
sırt açısı {i} der Rückenwinkel {m}
sırt ağrısı {ç} die Rückenschmerzen {pl}
sırt ağrısı {allg} Rückenschmerzen pl {allg}
sırt çantalı turist {i} der Rucksacktourist {m}
sırt çantası {i} [hayb]der Affe {m}
sırt çantası {i} der Ranzen {m}
sırt çantası {i} der Rucksack {m}
sırt çantası {i} der Rucksack {m}
sırt çantası {i} der Tornister {m}
sırt çantası turizmi {i} der Rucksacktourismus {m}
sırt çantasıyla çıkılan yolculuk {i} die Rucksacktour {f}
sırt çevirmek {fi} abwenden {v}
sırt dayama yeri {i} die Rücklehne {f}
sırt kasları {i} die Rückenmuskulatur {f}
sırt küfesi {i} die Hucke {f}
sırt omuru {i} [anat]der Rückenwirbel {m}
sırt problemleri {ç} die Rückenprobleme {pl}
sırt problemleri {allg} Rückenprobleme pl {allg}
sırt sepeti {i} die Kiepe {f}
sırt sepeti {i} die Tragbütte {f}
sırt sepeti {i} das Tragkorb {n}
sırt üstü {allg} auf dem Rücken liegend {allg}
sırt üstü {adv} hintenüber {adv}
sırt üstü yatmak {allg} auf der faulen Haut liegen {allg}
sırt yapağısı {i} die Rückenwolle {f}
sırt yünü {i} die Rückenwolle {f}
sırt yüzgeci {i} [hayb]die Dorsalflosse {f}
sırtı açık {s} rückenfrei {adj}
sırtı bez kaplı kitap cildi {i} der Halbleinenband {m}
sırtı geniş {s} breitrückig {adj}
sırtı kaşınıyor {allg} ihm juckt das Fell {allg}
sırtına almak {fi} auf den Rücken nehmen {v}
sırtına almak {allg} huckepack nehmen {allg}
sırtına almak {fi} umhängen {v}
sırtına asmak {fi} umhängen {v}
sırtına geçirmek {v} überwerten {v}
sırtına geçirmek {fi} umhängen {v}
sırtına takmak {fi} aufschnallen {v}
sırtına yük yüklemek {fi} aufbuckeln {v}
sırtına yük yüklemek {fi} aufbürden {v}
sırtında {s} angetan {adj}
sırtında ağır yük taşımak {itr} buckeln {itr}
sırtında taşımak {fi} herumschleppen {v}
sırtını yere getirmek {v} bodigen {v}
sırtlamak {itr} buckeln {itr}
sırtlan {i} [hayb]die Hyäne {f}
sırtlık {i} die Rückentrage {f}
sırtlık {i} die Rückenlehne {f}
sırttan {adv} rücklings {adv}
sırttan başlayıp karın boşluğuna doğru {s} [hek]dorsoventral {adj}
sırtüstü {a} auf dem Rücken {a}
sırtüstü durum {i} die Rückenlage {f}
sırtüstü ulaşımı {i} der Huckepackverkehr {m}
sırtüstü uzunca süre yatmaktan dolayı sırtı yara olmak {fi} wundliegen {v}
sırtüstü yatmak {fi} auf dem Rücken liegen {v}
sırtüstü yatmak {fi} zurücklegen {v}
sırtüstü yere düşmek {fi} umstürzen {v}
sırtüstü yere inmek {fi} umstürzen {v}
sırtustü yüzme {i} das Rückenschwimmen {n}
sırtüstü yüzme {i} das Rückenschwimmen {n}
sırtüstü yüzmek {allg} auf dem Rücken schwimmen {allg}
sırtüstü yüzmek {itr} Rückenschwimmen {itr}
Indirekte Treffer
birbirine sırt vermek {fi} zusammenstehen {v}
birine sırt çevirmek {allg} jemandem die kalte Schulter zeigen {allg}
birisine sırt çevirmek {allg} den Rücken drehen {allg}
birisine sırt çevirmek {allg} den Rücken kehren {allg}
kabarık sırt {i} der Buckel {m}
küçük sırt çantası {i} das Ränzlein {n}
öğrenci sırt çantası {i} der Schulranzen {m}
sırt açısı {i} der Rückenwinkel {m}
sırt ağrısı {allg} Rückenschmerzen pl {allg}
sırt ağrısı {ç} die Rückenschmerzen {pl}
sırt çantalı turist {i} der Rucksacktourist {m}
sırt çantası {i} der Ranzen {m}
sırt çantası {i} [hayb]der Affe {m}
sırt çantası {i} der Tornister {m}
sırt çantası {i} der Rucksack {m}
sırt çantası {i} der Rucksack {m}
sırt çantası turizmi {i} der Rucksacktourismus {m}
sırt çantasıyla çıkılan yolculuk {i} die Rucksacktour {f}
sırt çevirmek {fi} abwenden {v}
sırt dayama yeri {i} die Rücklehne {f}
sırt kasları {i} die Rückenmuskulatur {f}
sırt küfesi {i} die Hucke {f}
sırt omuru {i} [anat]der Rückenwirbel {m}
sırt problemleri {allg} Rückenprobleme pl {allg}
sırt problemleri {ç} die Rückenprobleme {pl}
sırt sepeti {i} das Tragkorb {n}
sırt sepeti {i} die Tragbütte {f}
sırt sepeti {i} die Kiepe {f}
sırt üstü {adv} hintenüber {adv}
sırt üstü {allg} auf dem Rücken liegend {allg}
sırt üstü yatmak {allg} auf der faulen Haut liegen {allg}
sırt yapağısı {i} die Rückenwolle {f}
sırt yünü {i} die Rückenwolle {f}
sırt yüzgeci {i} [hayb]die Dorsalflosse {f}