|
| tutuklama {i} | der Arrest {m} |
|
| tutuklama {i} | die Arrestation {f} |
|
| tutuklama {i} | die Arretierung {f} |
|
| tutuklama {i} | die Einbringung {f} |
|
| tutuklama {i} | die Festnahme {f} |
|
| tutuklama {i} | die Gefangennahme {f} |
|
| tutuklama {i} | die Haft {f} |
|
| tutuklama {i} | die Inhaftierung {f} |
|
| tutuklama {i} | die Inhaftnahme {f} |
|
| tutuklama {i} | die Internierung {f} |
|
| tutuklama {i} | die Sistierung {f} |
|
| tutuklama {i} | die Verhaftung {f} |
|
| tutuklama emri {i} | die Haftanordnung {f} |
|
| tutuklama emri {i}
[huk] | der Haftbefehl {m} |
|
| tutuklama emri {i} | der Verhaftungsbefehl {m} |
|
| tutuklama emri çıkarmak {allg} | Haftbefehl erlassen {allg} |
|
| tutuklama hakimi {i} | der Haftrichter {m} |
|
| tutuklama kararı {i}
[huk] | der Haftbeschluss {m} |
|
| tutuklama müzekkeresi {i} | der Haftbefehl {m} |
|
| tutuklama talimatı {i} | die Haftanordnung {f} |
|
| tutuklamak {fi} | abziehen {v} |
|
| tutuklamak {v} | arretieren {v} |
|
| tutuklamak {fi} | einbehalten {v} |
|
| tutuklamak {fi} | einfangen {v} |
|
| tutuklamak {fi} | festnehmen {v} |
|
| tutuklamak {fi} | gefangen nehmen {v} |
|
| tutuklamak {allg} | in Haft halten {allg} |
|
| tutuklamak {allg} | in Haft nehmen {allg} |
|
| tutuklamak {v} | inhaftieren {v} |
|
| tutuklamak {fi} | inhaftierten {v} |
|
| tutuklamak {fi} | internieren {v} |
|
| tutuklamak {v} | kassieren {v} |
|
| tutuklamak {v} | sistieren {v} |
|
| tutuklamak {v} | verhaften {v} |
|
| tutuklamaya itiraz etme dilekçesi {i} | die Haftbeschwerde {f} |
|
|
| gıyabi tutuklama emri tezkeresi {i}
[huk] | der Steckbrief {m} |
|
| gıyabi tutuklama kararıyla {s} | steckbrieflich {adj} |
|
| haksız olarak tutuklama nedeniyle ödenen tazminat {i} | die Haftentschädigung {f} |
|
| ihtiyati tutuklama {i}
[huk] | die Sicherungsverwahrung {f} |
|
| önlem olarak tutuklama {i} | die Vorbeugehaft {f} |
|
| toplu tutuklama {i} | die Verhaftungswelle {f} |
|
| tutuklama emri {i} | die Haftanordnung {f} |
|
| tutuklama emri {i} | der Verhaftungsbefehl {m} |
|
| tutuklama emri {i}
[huk] | der Haftbefehl {m} |
|
| tutuklama emri çıkarmak {allg} | Haftbefehl erlassen {allg} |
|
| tutuklama hakimi {i} | der Haftrichter {m} |
|
| tutuklama kararı {i}
[huk] | der Haftbeschluss {m} |
|
| tutuklama müzekkeresi {i} | der Haftbefehl {m} |
|
| tutuklama talimatı {i} | die Haftanordnung {f} |
|
