| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| tıpatıp {allg} | aufs Haar genau {allg} | |
| tıpatıp {allg} | ganz und gar {allg} | |
| tıpatıp {adv} | haargenau {adv} | |
| tıpatıp benzeme {i} | die Gleichheit {f} | |
| tıpatıp birisine benzemek {allg} | aus dem Gesicht geschnitten sein {allg} | |
| Indirekte Treffer | ||
| başkasına tıpatıp benzeyen kimse {i} | der Doppelgänger {m} | |
| birbirine tıpatıp benzemek {allg} | gleichen wie ein Ei dem anderen {allg} | |
| tıpatıp benzeme {i} | die Gleichheit {f} | |
| tıpatıp birisine benzemek {allg} | aus dem Gesicht geschnitten sein {allg} | |