TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
uyarı {i} die Abmahnung {f}
uyarı {i} die Erinnerung {f}
uyarı {i} die Ermahnung {f}
uyarı {i} [huk]die Mahnung {f}
uyarı {i} das Memento {n}
uyarı {i} der Tadel {m}
uyarı {i} die Verwarnung {f}
uyarı {i} der Verweis {m}
uyarı {i} die Vorstellung {f}
uyarı {i} die Warnung {f}
uyarı atışı {i} der Warnschuss {m}
uyarı çağrısı {i} der Warnruf {m}
uyarı cezası {i} die Verwarnung {f}
uyarı derneği {i} der Abmahnverein {m}
uyarı düzeneği {i} die Warnanlage {f}
uyarı grevi {i} der Warnstreik {m}
uyarı işareti {i} das Menetekel {n}
uyarı işareti {i} das Warnzeichen {n}
uyarı mektubu {i} das Abmahnungsschreiben {n}
uyarı mektubu {i} der Erinnerungsbrief {m}
uyarı mektubu {i} der Mahnbrief {m}
uyarı sinyali {i} das Warnsignal {n}
uyarı sistemi {i} das Warnsystem {n}
uyarı tabelası {i} das Warnschild {n}
uyarı tabelası {i} die Warnungstafel {f}
uyarı üçgeni {i} das Warndreieck {n}
uyarı ücreti {i} die Mahngebühr {f}
uyarı yazısı {i} das Abmahnschreiben {n}
uyarı yazısı {i} das Erinnerungsschreiben {n}
uyarı yazısı {i} das Mahnschreiben {n}
uyarı yazısı {i} das Memorandum {n}
uyarı yeleği {i} die Warnweste {f}
uyarı {a} anregend {a}
uyarı {i} [hek]das Aufputschmittel {n}
uyarı {s} aufreizend {adj}
uyarı {i} der Auslöser {m}
uyarı {s} belebend {adj}
uyarı {i} der Muntermacher {m}
uyarı {i} das Reizmittel {n}
uyarı {i} der Stimulus {m}
uyarı bir şey olmak {fi} anregen {v}
uyarı etkiye sahip olan {i} das Reizmittel {n}
uyarı ilaç {i} [hek]das Anregungsmittel {n}
uyarı levha {i} das Gebotsschild {n}
uyarı madde {i} das Genussmittel {n}
uyarı madde {i} [hek]das Aufputschmittel {n}
uyarı maddeler {i} das Genussmittel {n}
uyarı organ {i} [anat]der Rezeptor {m}
uyarılgan {a} erregbar {a}
uyarılganlık {i} die Erregbarkeit {f}
uyarılmış yatırım {allg} induzierte Investition {allg}
uyarım {i} der Reiz {m}
uyarım {i} die Stimulation {f}
uyarınca {s} dementsprechend {adj}
uyarınca {öt} gemäß {prp}
uyarınca {a} laut {a}
uyarınca {öt} nach {prp}
uyarınca {öt} zufolge {prp}
uyarıya rağmen {allg} trotz Abmahnung {allg}
uyarıya rağmen {allg} [Redw.]trotz der Abmahnung {allg}
Indirekte Treffer
benzin uyarı ışığı {i} [oto]die Benzinlampe {f}
borcun ödenmesini isteyen uyarı mektubu {i} der Mahnbrief {m}
boş uyarı {i} der Kassandraruf {m}
boşuna uyarı {i} der Kassandraruf {m}
düzene uyması için yapılan uyarı {i} der Ordnungsruf {m}
düzenin bozulmaması adına yapılan uyarı {i} der Ordnungsruf {m}
erken uyarı {i} die Vorwarnung {f}
erken uyarı sistemi {i} [ask]das Frühwarnsystem {n}
gelecekle ilgili uyarı {i} das Menetekel {n}
grizu uyarı aygıtı {i} [mad]der Schlagwetteranzeiger {m}
meterolojinin yaklaşan fırtına için yaptığı uyarı {i} die Sturmwarnung {f}
ön uyarı {i} die Vorwarnung {f}
ön uyarı {i} das Vorsignal {n}
paralel uyarı {i} die Nebenerregung {f}
sözlü uyarı {i} [pol]die Verbalnote {f}
uyarı atışı {i} der Warnschuss {m}
uyarı çağrısı {i} der Warnruf {m}
uyarı cezası {i} die Verwarnung {f}
uyarı derneği {i} der Abmahnverein {m}
uyarı düzeneği {i} die Warnanlage {f}
uyarı grevi {i} der Warnstreik {m}
uyarı işareti {i} das Warnzeichen {n}
uyarı işareti {i} das Menetekel {n}
uyarı mektubu {i} das Abmahnungsschreiben {n}
uyarı mektubu {i} der Mahnbrief {m}
uyarı mektubu {i} der Erinnerungsbrief {m}
uyarı sinyali {i} das Warnsignal {n}
uyarı sistemi {i} das Warnsystem {n}
uyarı tabelası {i} das Warnschild {n}
uyarı tabelası {i} die Warnungstafel {f}
uyarı üçgeni {i} das Warndreieck {n}
uyarı ücreti {i} die Mahngebühr {f}
uyarı yazısı {i} das Erinnerungsschreiben {n}
uyarı yazısı {i} das Abmahnschreiben {n}
uyarı yazısı {i} das Memorandum {n}
uyarı yazısı {i} das Mahnschreiben {n}
uyarı yeleği {i} die Warnweste {f}