TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
vurma {i} der Abstoß {m}
vurma {i} der Anschlag {m}
vurma {i} der Anstoß {m}
vurma {i} der Aufschlag {m}
vurma {i} der Aufstoß {m}
vurma {i} der Aufstrich {m}
vurma {i} die Erschießung {f}
vurma {i} der Iktus {m}
vurma {i} die Perkussion {f}
vurma avadanlığı {i} das Schlagwerkzeug {n}
vurma çalgı {i} das Schlaginstrument {n}
vurma gücü {i} die Schlagkraft {f}
vurma gücü {i} die Stoßkraft {f}
vurma kontrol aleti {i} das Schlagprüfgerät {n}
vurma makinesi {i} die Stoßmaschine {f}
vurma sesi {i} der Schlag {m}
vurmak {fi} anschlagen {v}
vurmak {fi} aufschlagen {v}
vurmak {fi} auftragen {v}
vurmak {fi} auftreffen {v}
vurmak {v} bestoßen {v}
vurmak {fi} dareinschlagen {v}
vurmak {fi} Einfahren {v}
vurmak {allg} irgendwohin hauen {allg}
vurmak {itr} hämmern {itr}
vurmak {v} hauen {v}
vurmak {itr} hinhauen {itr}
vurmak {fi} klopfen {v}
vurmak {itr} [müz]pauken {itr}
vurmak {itr} pochen {itr}
vurmak {v} rempeln {v}
vurmak {v} rühren {v}
vurmak {fi} schießen {v}
vurmak {fi} schlagen {v}
vurmak {allg} stoßen {allg}
vurmak {fi} treffen {v}
vurmak {fi} zuschlagen {v}
vurma bir müzik aleti {i} [müz]die Tuba {f}
vurma çalgı {i} [müz]das Schlaginstrument {n}
vurma çalgılar {ç} [müz]die Perkussionsinstrumente {pl}
Indirekte Treffer
açığa vurma {i} die Offenbarung {f}
ayakla vurma {i} [sp]der Kicks {m}
baş vurma {i} die Anfrage {f}
bıçak ile vurma {i} der Stich {m}
bıçakla vurma {i} der Messerstich {m}
boynunu vurma {i} die Enthauptung {f}
direkten dönen topa vurma {i} [tic]der Nachschuss {m}
durmaksızın kapıyı vurma {i} das Geklopfe {n}
duygularını açığa vurma {i} die Auslassung {f}
hafif vurma {i} der Stups {m}
hedefe vurma {i} der Treffer {m}
hedefe vurma {i} das Scheibenschießen {n}
hızla vurma {i} der Aufstoß {m}
kaleciden dönen topa vurma {i} [sp]der Nachschuss {m}
ket vurma {i} die Hemmung {f}
nal vurma {i} der Hufbeschlag {m}
payanda vurma {i} [mim]die Verstrebung {f}
şiddetle vurma {i} der Aufstoß {m}
usa vurma işlemi {i} [huk]der Rückgriff {m}
vurma avadanlığı {i} das Schlagwerkzeug {n}
vurma çalgı {i} das Schlaginstrument {n}
vurma gücü {i} die Stoßkraft {f}
vurma gücü {i} die Schlagkraft {f}
vurma kontrol aleti {i} das Schlagprüfgerät {n}
vurma makinesi {i} die Stoßmaschine {f}
vurma sesi {i} der Schlag {m}
yerden yere vurma {i} der Verriss {m}
zincire vurma {i} die Verkettung {f}