|
| der Stich {m}
[Med.] | ani sancı {i} |
|
| der Stich {m} | bıçak ile vurma {i} |
|
| der Stich {m} | bıçaklama {i} |
|
| der Stich {m} | dikiş tarzı {i} |
|
| der Stich {m} | dikme {i} |
|
| der Stich {m}
[Naut.] | düğüm {i} |
|
| der Stich {m}
[Kartsp] | el alma {i} |
|
| der Stich {m} | gravür {i} |
|
| der Stich {m} | ısırma {i} |
|
| der Stich {m}
[Arc] | kubbe yüksekliği {i} |
|
| der Stich {m} | sokma {i} |
|
| der Stichbalken {m}
[Arc] | yarım kiriş {i} |
|
| der Stichel {m} | hak kalemi {i} |
|
| der Stichel {m} | hakkak kalemi {i} |
|
| der Stichel {m} | oyma kalemi {i} |
|
| der Stichel {m} | oymacı kalemi {i} |
|
| die Stichelei {f} | iğne işi {i} |
|
| die Stichelei {f} | iğneleme {i} |
|
| die Stichelei {f} | kırıcı söz {i} |
|
| die Stichelei {f} | kırma {i} |
|
| die Stichelei {f} | oya işi {i} |
|
| das Stichelhaar {n} | köpek kılı {i} |
|
| stichelhaarig {adj}
[Zoo] | kısa ve sert tüylü {s} |
|
| sticheln {itr} | elişi yapmak {itr} |
|
| sticheln {itr} | iğne ile dikiş dikmek {itr} |
|
| sticheln {itr} | iğnelemek {itr} |
|
| sticheln {itr} | iğneleyici sözler söylemek {itr} |
|
| sticheln {v} | taş atmak {fi} |
|
| stichfest {adj} | çürütülemez {s} |
|
| stichfest {adj} | darbelere dayanıklı {s} |
|
| stichfest {adj} | dokunulamaz {s} |
|
| die Stichflamme {f} | ani alev {i} |
|
| stichhaltig {adj} | çürütülemez {s} |
|
| stichhaltig {adj} | inandırıcı {s} |
|
| stichhaltig {adj} | reddedilemez {s} |
|
| stichhaltig {a} | sağlam {a} |
|
| die Stichhaltigkeit {f} | çürütülememe {i} |
|
| die Stichhaltigkeit {f} | inandırıcılık {i} |
|
| die Stichhaltigkeit {f} | reddedilememe {i} |
|
| der Stichkampf {m}
[Sp] | eşitlik durumunda oynanan nihai maç {i} |
|
| die Stichkappe {f}
[Arc] | büyük tonoz içindeki küçük tonoz {i} |
|
| der Stichling {m}
[Zoo] | dikence balığı {i} |
|
| die Stichprobe {f} | rasgele örnek alma {i} |
|
| stichprobenfremder Fehler {allg} | tesadüfi hata {allg} |
|
| stichprobenweise Kontrolle {allg} | örnek olarak kontrol {allg} |
|
| der Stichpunkt {m} | madde başı {i} |
|
| das Stichsäge {n} | delik testeresi {i} |
|
| der Stichtag {m} | gün {i} |
|
| der Stichtag {m} | son gün {i} |
|
| der Stichtag {m} | valör {i} |
|
| der Stichtag {m} | yürürlüğe giriş tarihi {i} |
|
| der Stichttag {m}
[Jur.] | son gün {i} |
|
| die Stichwahl {f} | balotaj {i} |
|
| das Stichwort {n} | hatırlatıcı açıklama {i} |
|
| das Stichwort {n} | konuyla ilgili önemli kelime {i} |
|
| das Stichwort {n} | madde başı {i} |
|
| das Stichwort {n} | maddebaşı sözcük {i} |
|
| das Stichwort {n} | parola {i} |
|
| das Stichwort {n}
[Theat] | replik {i} |
|
| stichwortartig {adv} | maddeler halinde {adv} |
|
| das Stichwortverzeichnis {n} | dizin {i} |
|
| das Stichwortverzeichnis {n} | fihrist {i} |
|
| die Stichwunde {f} | bıçak yarası {i} |
|
|
| die du hast wohl einen Stich {allg} | aklını mı oynattın! {allg} |
|
| einen Stich haben {allg} | manyak olmak {allg} |
|
| einen Stich haben {allg} | kafadan kontak olmak {allg} |
|
| im Stich lassen {v} | yarı yolda bırakmak {fi} |
|
| jdn im Stich lassen {allg} | birisini terk etmek {allg} |
|
| jdn im Stich lassen {allg} | bırakmak {allg} |
|
| jemanden im Stich lassen {allg} | birini zor durumda ortada bırakmak {allg} |
|
| jemanden im Stich lassen {allg} | birini yolda bırakmak {allg} |
|
| jemanden im Stich lassen {allg} | yüzüstü bırakmak {allg} |
|
| jemanden im Stich lassen {allg} | birisini yüzüstü bırakmak {allg} |
|
| jemanden im Stich lassen {allg} | birisini yarı yolda bırakmak {allg} |
|
| tödlicher Stich {allg} | öldürücü bir darbe {allg} |
|
