| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| yapıp bitirmek {fi} | durchführen {v} | |
| Indirekte Treffer | ||
| arabayla kaza yapıp kaçma {i} | die Fahrerflucht {f} | |
| bir işi yarım yamalak yapıp söz gelmesini önlemek {allg} | das Gesicht wahren {allg} | |
| saçma sapan espriler yapıp durmak {fi} | herumalbern {v} | |
| şerefine konuşma yapıp kadeh kaldırma {i} | der Trinkspruch {m} | |
| yapıp bitirmek {fi} | durchführen {v} | |