TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
yasaya {s} gesetzmäßig {adj}
yasaya aykırı {allg} gegen das Gesetz {allg}
yasaya aykırı {s} [huk]gesetzwidrig {adj}
yasaya aykırı {allg} [huk]illegal {allg}
yasaya aykırı {s} rechtswidrig {adj}
yasaya aykırı eylem {allg} gesetzwidrige Handlung {allg}
yasaya aykırılık {i} [huk]die Gesetzwidrigkeit {f}
yasaya aykırılık {i} die Illegalität {f}
yasaya aykırılık {i} die Widerrechtlichkeit {f}
yasaya karşı gelme {i} die Gesetzesübertretung {f}
yasaya uygun {s} gesetzmäßig {adj}
yasaya uygun oluş {i} die Gesetzmäßigkeit {f}
yasaya uygunluk {i} [huk]die Gesetzlichkeit {f}
yasaya uygunluk {i} die Rechtmäßigkeit {f}
yasaya uymak {allg} das Gesetz befolgen {allg}
yasaya uymak {allg} Gesetz beachten {allg}
yasaya uymak {allg} Gesetz befolgen {allg}
yasaya yapılan ek {i} die Gesetzesnovelle {f}
yaşayabilecek durumda {s} lebensfähig {adj}
yaşayabilecek durumda olma {i} die Lebensfähigkeit {f}
yaşayabilir {s} existenzfähig {adj}
yaşayabilir {s} lebensfähig {adj}
yaşayabilirlik {i} die Lebensfähigkeit {f}
yaşayan {s} belebt {adj}
yaşayan {s} lebend {adj}
yaşayan dil {allg} lebende Sprache {allg}
yaşayan diller {allg} lebende Sprachen {allg}
yaşayan diller uzmanı {i} der Neuphilologe {m}
yaşayan dillerde dil ve edebiyat {i} die Neuphilologie {f}
Indirekte Treffer
ulusal yasaya uygulamak {allg} in nationales Recht umsetzen {allg}
yasaya aykırı {s} [huk]gesetzwidrig {adj}
yasaya aykırı {allg} gegen das Gesetz {allg}
yasaya aykırı {s} rechtswidrig {adj}
yasaya aykırı {allg} [huk]illegal {allg}
yasaya aykırı eylem {allg} gesetzwidrige Handlung {allg}
yasaya aykırılık {i} die Illegalität {f}
yasaya aykırılık {i} [huk]die Gesetzwidrigkeit {f}
yasaya aykırılık {i} die Widerrechtlichkeit {f}
yasaya karşı gelme {i} die Gesetzesübertretung {f}
yasaya uygun {s} gesetzmäßig {adj}
yasaya uygun oluş {i} die Gesetzmäßigkeit {f}
yasaya uygunluk {i} [huk]die Gesetzlichkeit {f}
yasaya uygunluk {i} die Rechtmäßigkeit {f}
yasaya uymak {allg} Gesetz befolgen {allg}
yasaya uymak {allg} Gesetz beachten {allg}
yasaya uymak {allg} das Gesetz befolgen {allg}
yasaya yapılan ek {i} die Gesetzesnovelle {f}