|
| yayın {i} | die Ausstrahlung {f} |
|
| yayın {i} | der Katzenfisch {m} |
|
| yayın {i} | die Publikation {f} |
|
| yayın {i} | die Sendung {f} |
|
| yayın {i} | die Übertragung {f} |
|
| yayın {i} | die Veröffentlichung {f} |
|
| yayın {i} | der Waller {m} |
|
| yayın {i} | der Wels {m} |
|
| yayın balığı {i}
[hayb] | der Wels {m} |
|
| yayın bölgesi {i} | der Sendebereich {m} |
|
| yayın frekansı {i} | die Sendefrequenz {f} |
|
| yayın haklarının sahibi {i} | der Lizenzinhaber {m} |
|
| yayın hukukuna göre {a}
[huk] | verlagsrechtlich {a} |
|
| yayın iki ucu arasındaki esnek bağ {i}
[hek] | die Sehne {f} |
|
| yayın istasyonu {i} | die Sendeanlage {f} |
|
| yayın istasyonu {i} | die Sendestation {f} |
|
| yayın istasyonu {i} | die Sendestelle {f} |
|
| yayın istasyonu {i} | die Station {f} |
|
| yayın kulesi {i} | der Funkturm {m} |
|
| yayın kurumunda yazıları değerlendiren ve derleyen kişi {i} | der Redakteur {m} |
|
| yayın kuşağı {i} | die Sendezeit {f} |
|
| yayın merkezi {i} | die Funkstelle {f} |
|
| yayın programı {i} | das Verlagsprogramm {n} |
|
| yayın saati {i} | die Sendezeit {f} |
|
| yayın sonu {i} | der Sendeschluss {m} |
|
| yayın sözleşmesi {i} | der Verlagsvertrag {m} |
|
| yayın tarihi {i} | das Erscheinungsdatum {n} |
|
| yayın yapmak {v} | senden {v} |
|
| yayın yeri {i} | der Erscheinungsort {m} |
|
| yayın yılı {i} | das Erscheinungsjahr {n} |
|
| yayın yoluyla duyurmak {v} | verkünden {v} |
|
| yayın yoluyla duyurmak {v} | verkündigen {v} |
|
| yayına ara verme işareti {i}
[müz] | das Pausenzeichen {n} |
|
| yayıncı {i} | der Herausgeber {m} |
|
| yayıncı {i} | die Herausgeberin {f} |
|
| yayıncı {i} | der Verlag {m} |
|
| yayıncılık {i} | der Verlagsbuchhandel {m} |
|
| yayıncılık {i} | das Verlagswesen {n} |
|
| yayıncılıkla ilgili yasal düzenlemeler {i}
[huk] | das Verlagsrecht {n} |
|
| yayınevi {i} | der Verlag {m} |
|
| yayınevi {i} | die Verlagsbuchhandlung {f} |
|
| yayınevi {i} | der Verleih {m} |
|
| yayınevi işareti {i} | das Signet {n} |
|
| yayınevi programı {i} | das Verlagsprogramm {n} |
|
| yayınevi taciri {i} | der Verlagskaufmann {m} |
|
| yayınevi taciri kadın {i} | die Verlagskauffrau {f} |
|
| yayınevine iade edilen kitap {i} | die Remittende {f} |
|
| yayınevinin kendi kitabının başka yayınevi tarafından basılmasına izin vermesi {i} | die Lizenzausgabe {f} |
|
| yayının parazit yapması {i} | das Rauschen {n} |
|
| yayınlamak {fi} | auflegen {v} |
|
| yayınlamak {fi} | ausrufen {v} |
|
| yayınlamak {fi} | ausschreiben {v} |
|
| yayınlamak {fi} | ausstrahlen {v} |
|
| yayınlamak {fi} | austragen {v} |
|
| yayınlamak {v} | bringen {v} |
|
| yayınlamak {fi} | durchgeben {v} |
|
| yayınlamak {itr} | ergehen {itr} |
|
| yayınlamak {v} | erlassen {v} |
|
| yayınlamak {fi} | herausbringen {v} |
|
| yayınlamak {fi} | herausgeben {v} |
|
| yayınlamak {v} | senden {v} |
|
| yayınlamak {fi} | übertragen {v} |
|
| yayınlamak {v} | verlegen {v} |
|
| yayınlamak {fi} | veröffentlichen {v} |
|
| yayınlanmak {fi} | ausgehen {v} |
|
| yayınlanmamış {s} | unveröffentlicht {adj} |
|
| yayınları ayırt etme sistemi {i} | die Trennschärfe {f} |
|
|
| Avrupa Yayın Birliği {i} | EBU {nom} |
|
| basın yayın bilimi {i} | die Medienforschung {f} |
|
| basın yayın özgürlüğü {i} | die Pressefreiheit {f} |
|
| basın-yayın bilgisi {i} | die Zeitungswissenschaft {f} |
|
| basın-yayın bilimi {i} | die Publizistik {f} |
|
| basın-yayın dairesi {i} | das Presseamt {n} |
|
| belli bir yöne yayın yapan kısa dalga radyo istasyonu {i} | der Richtstrahler {m} |
|
| bir yayın gerilme derecesi {i} | die Bogenweite {f} |
|
| cana yayın {a} | lieb {a} |
|
| cana yayın {a} | gesellig {a} |
|
| cana yayın {a} | zutraulich {a} |
|
| cana yayın {a} | zugänglich {a} |
|
| cana yayın {a} | umgänglich {a} |
|
| canlı yayın {i} | die Direktsendung {f} |
|
| canlı yayın {i} | die Übertragung {f} |
|
| canlı yayın {i} | die Livesendung {f} |
|
| canlı yayın {i} | die Direktübertragung {f} |
|
| canlı yayın olarak iletmek {allg} | Live senden {allg} |
|
| canlı yayın yapmak {allg} | Live übertragen {allg} |
|
| çok amaçlı yayın organları {i} | der Medienverbund {m} |
|
| eğitim amaçlı yayın yapan televizyon kanalı {i} | das Bildungsfernsehen {n} |
|
| gazete yayın kuruluşu {i} | der Zeitungsverlag {m} |
|
| Genel Yayın Yönetmeni {i}
[bas] | der Chefredakteur {m} |
|
| günlük yayın {i} | die Tagespresse {f} |
|
| kablolu yayın {i} | das Kabelfernsehen {n} |
|
| kablolu yayın bağlantısı {i} | der Kabelanschluss {m} |
|
| kamu yayın organları harcı {i} | die Rundfunkgebühr {f} |
|
| kedi yayın balığı {i}
[hayb] | der Katzenwels {m} |
|
| konferans yayın {i} | die Konferenzsendung {f} |
|
| muzır yayın {i} | die Pornographie {f} |
|
| naklen yayın {i} | die Übertragung {f} |
|
| naklen yayın {i} | die Livesendung {f} |
|
| naklen yayın {i} | die Direktübertragung {f} |
|
| naklen yayın {i} | die Direktsendung {f} |
|
| parti yayın organı {i}
[pol] | das Zentralorgan {n} |
|
| posta yoluyla yayın dağıtımı {i} | die Wurfsendung {f} |
|
| radyo yayın kurumu {i} | die Rundfunkanstalt {f} |
|
| radyo yayın programı {i} | die Sendefolge {f} |
|
| televizyon yayın kurumu {i} | die Fernsehanstalt {f} |
|
| TVde bant yayın {i} | die Konserve {f} |
|
| uydudan naklen yayın {i} | die Satellitenübertragung {f} |
|
| yabancı dilde yayın {allg} | fremdsprachliche Sendung {allg} |
|
| yayın balığı {i}
[hayb] | der Wels {m} |
|
| yayın bölgesi {i} | der Sendebereich {m} |
|
| yayın frekansı {i} | die Sendefrequenz {f} |
|
| yayın haklarının sahibi {i} | der Lizenzinhaber {m} |
|
| yayın hukukuna göre {a}
[huk] | verlagsrechtlich {a} |
|
| yayın iki ucu arasındaki esnek bağ {i}
[hek] | die Sehne {f} |
|
| yayın istasyonu {i} | die Sendestation {f} |
|
| yayın istasyonu {i} | die Sendeanlage {f} |
|
| yayın istasyonu {i} | die Station {f} |
|
| yayın istasyonu {i} | die Sendestelle {f} |
|
| yayın kulesi {i} | der Funkturm {m} |
|
| yayın kurumunda yazıları değerlendiren ve derleyen kişi {i} | der Redakteur {m} |
|
| yayın kuşağı {i} | die Sendezeit {f} |
|
| yayın merkezi {i} | die Funkstelle {f} |
|
| yayın programı {i} | das Verlagsprogramm {n} |
|
| yayın saati {i} | die Sendezeit {f} |
|
| yayın sonu {i} | der Sendeschluss {m} |
|
| yayın sözleşmesi {i} | der Verlagsvertrag {m} |
|
| yayın tarihi {i} | das Erscheinungsdatum {n} |
|
| yayın yapmak {v} | senden {v} |
|
| yayın yeri {i} | der Erscheinungsort {m} |
|
| yayın yılı {i} | das Erscheinungsjahr {n} |
|
| yayın yoluyla duyurmak {v} | verkündigen {v} |
|
| yayın yoluyla duyurmak {v} | verkünden {v} |
|
