TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
çare {i} die Abhilfe {f}
çare {i} die Arznei {f}
çare {i} der Ausweg {m}
çare {i} der Balsam {m}
çare {i} das Gegenmittel {n}
çare {i} das Heilmittel {n}
çare {i} die Hilfe {f}
çare {allg} Hilfe gegen etwas {allg}
çare {i} das Hilfsmittel {n}
çare {i} das Kurmittel {n}
çare {i} [kim]die Lösung {f}
çare {i} der Lösungsweg {m}
çare {i} das Medikament {n}
çare {i} das Mittel {n}
çare {i} der Weg {m}
çare {i} die Zuflucht {f}
çare aramak {allg} auf Abhilfe sinnen {allg}
çare aramak {allg} auf Mittel sinnen {allg}
çare aramak {allg} hinwenden {allg}
çare arayan {s} Rat suchend {adj}
çare bulan {adv} heilend {adv}
çare bulmak {fi} abhelfen {v}
çare bulmak {fi} Abhilfe schaffen {v}
çare bulmak {itr} begegnen {itr}
çare bulmak {allg} durchhelfen {allg}
çare bulmak {fi} zu helfen wissen {v}
çare bulmak {fi} steuern {v}
çare bulmak {allg} Weg finden {allg}
çare bulmak çok zor {allg} da ist guter Rat teuer {allg}
çare olmak {v} entheben {v}
çaresine bakmak {fi} nach Abhilfe trachten {v}
çaresini bulmak {allg} einen Ausweg finden {allg}
çaresini bulmak {allg} es möglich machen {allg}
çaresini bulmak {allg} Mittel und Wege finden {allg}
çaresiz {a} arm {a}
çaresiz {s} aufgeschmissen {adj}
çaresiz {s} aufschmeißen {adj}
çaresiz {s} ausweglos {adj}
çaresiz {adv} hilflos {adv}
çaresiz {s} mittellos {adj}
çaresiz {s} ratlos {adj}
çaresiz {s} rettungslos {adj}
çaresiz {s} unbehaust {adj}
çaresiz {s} unbemittelt {adj}
çaresiz {s} unheilbar {adj}
çaresiz {s} verloren {adj}
çaresiz {a} verzweifelt {a}
çaresiz durum {allg} ausweglose Lage {allg}
çaresiz durum {i} der Teufelskreis {m}
çaresiz kalmak {allg} nicht mehr zu helfen wissen {allg}
çaresiz kalmak {allg} verraten und verkauft sein {allg}
çaresiz kalmış {s} abgebrannt {adj}
çaresiz olarak yapılan {s} notgedrungen {adj}
çaresiz olmak {allg} geliefert sein {allg}
çaresizlik {i} die Ausweglosigkeit {f}
çaresizlik {i} die Bedrängnis {f}
çaresizlik {allg} gebieterische Notwendigkeit {allg}
çaresizlik {i} die Hilflosigkeit {f}
çaresizlik {i} die Mittellosigkeit {f}
çaresizlik {i} die Ratlosigkeit {f}
çaresizlik {i} die Verzweiflung {f}
çaresizlik {i} die Wehrlosigkeit {f}
çaresizlik içinde {adv} händeringend {adv}
çaresizlık {i} die Verzweiflung {f}
çareviç {i} der Zarawitsch {m}
çarevna {i} die Zarewna {f}
çareyi kaçmakta bulmak {allg} sein Heil in der Flucht suchen {allg}
Indirekte Treffer
başka çare kalmazsa {allg} im äußersten Falle {allg}
bir şeye çare bulmak {allg} einer Sache beikommen {allg}
bir şeye çare bulmak {allg} Abhilfe leisten {allg}
çare aramak {allg} auf Mittel sinnen {allg}
çare aramak {allg} auf Abhilfe sinnen {allg}
çare aramak {allg} hinwenden {allg}
çare arayan {s} Rat suchend {adj}
çare bulan {adv} heilend {adv}
çare bulmak {fi} Abhilfe schaffen {v}
çare bulmak {fi} steuern {v}
çare bulmak {fi} abhelfen {v}
çare bulmak {fi} zu helfen wissen {v}
çare bulmak {allg} durchhelfen {allg}
çare bulmak {itr} begegnen {itr}
çare bulmak {allg} Weg finden {allg}
çare bulmak çok zor {allg} da ist guter Rat teuer {allg}
çare olmak {v} entheben {v}
geçici çare {i} der Behelf {m}
geçici çare {i} die Aushilfe {f}
hastalığa çare bulmak {fi} abhelfen {v}
zamanla çare olmak {fi} hinschwinden {v}