TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
çıplak {i} [tiy]der Akt {m}
çıplak {i} die Aktstudie {f}
çıplak {s} bar {adj}
çıplak {s} blank {adj}
çıplak {s} bloß {adj}
çıplak {s} frei {adj}
çıplak {allg} im Adams Kostüm {allg}
çıplak {s} kahl {adj}
çıplak {s} nackt {adj}
çıplak {s} nüchtern {adj}
çıplak {s} textilfrei {adj}
çıplak {a} unverhüllt {a}
çıplak ağaç {allg} nackter Baum {allg}
çıplak ayak {s} barfuß {adj}
çıplak ayak {s} barfüßig {adj}
çıplak ayak {s} bloßfüßig {adj}
çıplak fotoğrafı {i} [fot]das Aktfoto {n}
çıplak gerçek {allg} die nackte Wahrheit {allg}
çıplak görünmek hoşlanan {i} der Nudist {m}
çıplak gözle {allg} mit bloßem Auge {allg}
çıplak gözle görülebilen {allg} mit bloßen Augen erkennbar {allg}
çıplak gözle görülemeyen {s} mikroskopisch {adj}
çıplak gözle gözetleme {i} [ask]die Augenbeobachtung {f}
çıplak kırılmaotu {i} das Bruchkraut {n}
çıplak kırılmaotu {allg} kahles Bruchkraut {allg}
çıplak model {i} das Aktmodell {n}
çıplak olma {i} die Nacktheit {f}
çıplak sazan {i} [hayb]der Lederkarpfen {m}
çıplak tel {allg} blanker Draht {allg}
çıplak yarasa {i} [hayb]die Nachtfledermaus {f}
çıplak yüzme {i} das Nacktbaden {n}
çıplakayak {s} fußfrei {adj}
çıplakayak {allg} mit bloßen Füßen {allg}
çıplaklar plajı {i} der FKK-Strand {m}
çıplaklar plajı {i} der Nacktbadestrand {m}
çıplaklar plajı {allg} textilfreier Badestrand {allg}
çıplaklık {i} die Blöße {f}
çıplaklık {i} das Evakostum {n}
çıplaklık {i} die Kahlheit {f}
çıplaklık {i} die Nacktheit {f}
çıplaklık {i} der Naturzustand {m}
çıplaklık {i} die Nudität {f}
çıplaklık kültürü {i} die Freikörperkultur {f}
çıplaklık kültürü {i} die Nacktkultur {f}
çıplaklık kültürü {i} der Nudismus {m}
çıplaklık kültürü savunucusu {i} der Nudist {m}
Indirekte Treffer
başı çıplak {s} barhäuptig {adj}
belden yukarısı çıplak {s} topless {adj}
çıplak ağaç {allg} nackter Baum {allg}
çıplak ayak {s} barfuß {adj}
çıplak ayak {s} bloßfüßig {adj}
çıplak ayak {s} barfüßig {adj}
çıplak fotoğrafı {i} [fot]das Aktfoto {n}
çıplak gerçek {allg} die nackte Wahrheit {allg}
çıplak görünmek hoşlanan {i} der Nudist {m}
çıplak gözle {allg} mit bloßem Auge {allg}
çıplak gözle görülebilen {allg} mit bloßen Augen erkennbar {allg}
çıplak gözle görülemeyen {s} mikroskopisch {adj}
çıplak gözle gözetleme {i} [ask]die Augenbeobachtung {f}
çıplak kırılmaotu {i} das Bruchkraut {n}
çıplak kırılmaotu {allg} kahles Bruchkraut {allg}
çıplak model {i} das Aktmodell {n}
çıplak olma {i} die Nacktheit {f}
çıplak sazan {i} [hayb]der Lederkarpfen {m}
çıplak tel {allg} blanker Draht {allg}
çıplak yarasa {i} [hayb]die Nachtfledermaus {f}
çıplak yüzme {i} das Nacktbaden {n}
çırıl çıplak {allg} [Redw.]wie Gott ihn geschaffen hatte {allg}
küçük çıplak çocuk {i} der Nackedel {m}
küçük çıplak çocuk {i} der Nackelfrosch {m}
sert ve çıplak kayalık {i} [coğ]die Klippe {f}
şirketin çıplak yapısı {i} der Mantel {m}
yarı çıplak {s} halb nackt {adj}
yarı çıplak {a} halbnackt {a}