TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
ödül {i} [huk]die Auslobung {f}
ödül {i} die Auszeichnung {f}
ödül {i} die Belohnung {f}
ödül {i} das Entgelt {n}
ödül {i} der Lohn {m}
ödül {allg} Lohn m. Belohnung {allg}
ödül {i} die Lohn m?Belohnung {f}
ödül {i} die Prämie {f}
ödül {i} der Preis {m}
ödül {i} die Primage {f}
ödül {i} das Primgeld {n}
ödül {i} der Prix {m}
ödül {i} die Vergütung {f}
ödül almış {s} preisgekrönt {adj}
ödül dağıtma {i} die Prämierung {f}
ödül değerlendirme jürisi {i} das Preisgericht {n}
ödül için yarışmak {fi} auskegeln {v}
ödül jürisi üyesi {i} der Preisrichter {m}
ödül kazanan {i} der Preisträger {m}
ödül kazanan {i} die Preisträgerin {f}
ödül kazanmış {a} preisgekrönt {a}
ödül koymak {fi} ausschreiben {v}
ödül koymak {fi} ausloben {v}
ödül sahibi {i} der Preisinhaber {m}
ödül töreni {i} die Preisverleihung {f}
ödül vaadi {i} [huk]die Auslobung {f}
ödül vereceğini ilan etmek {fi} [huk]ausloben {v}
ödül vermek {v} belohnen {v}
ödüllendirme {i} die Prämierung {f}
ödüllendirmek {fi} auszeichnen {v}
ödüllendirmek {fi} belohnen {v}
ödüllendirmek {v} prämieren {v}
ödül {s} preisgekrönt {adj}
ödül bilmece {i} das Preisrätsel {n}
ödül bulmaca {i} das Preisausschreiben {n}
ödül bulmaca {i} das Preisrätsel {n}
ödül soru {i} die Quizfrage {f}
ödül yarışma {i} das Preisausschreiben {n}
ödül yarışmada ödül sorusu {i} die Preisfrage {f}
Indirekte Treffer
bir ödül vermek {allg} einen Preis stiften {allg}
bir şeyi ödül olarak çekilişe koymak {fi} auslosen {v}
büyük ödül {allg} Grand Prix {allg}
kayıp bir şeyi bulana verilen ödül {i} der Finderlohn {m}
ödül almış {s} preisgekrönt {adj}
ödül dağıtma {i} die Prämierung {f}
ödül değerlendirme jürisi {i} das Preisgericht {n}
ödül için yarışmak {fi} auskegeln {v}
ödül jürisi üyesi {i} der Preisrichter {m}
ödül kazanan {i} die Preisträgerin {f}
ödül kazanan {i} der Preisträger {m}
ödül kazanmış {a} preisgekrönt {a}
ödül koymak {fi} ausloben {v}
ödül koymak {fi} ausschreiben {v}
ödül sahibi {i} der Preisinhaber {m}
ödül töreni {i} die Preisverleihung {f}
ödül vaadi {i} [huk]die Auslobung {f}
ödül vereceğini ilan etmek {fi} [huk]ausloben {v}
ödül vermek {v} belohnen {v}
ödül yarışmada ödül sorusu {i} die Preisfrage {f}
vaadedilen ödül {i} [huk]die Auslobung {f}
yarışmada ödül kazanan kişi {i} der Preisträger {m}