|
| der Besitzer {m} | elmen {i} |
|
| der Besitzer {m} | hamil {i} |
|
| der Besitzer {m} | mal sahibi {i} |
|
| der Besitzer {m} | malik {i} |
|
| der Besitzer {m} | mülk sahibi {i} |
|
| der Besitzer {m} | sahip {i} |
|
| der Besitzer {m}
[Handel] | senet veya çek hamili {i} |
|
| der Besitzer {m}
[Jur.] | zilyet {i} |
|
| Besitzer auf Lebenszeit {allg} | kaydıhayat ile zilyet {allg} |
|
| Besitzer wechseln {allg} | el değiştirmek {allg} |
|
| Besitzer wechseln {allg} | zilyet değiştirmek {allg} |
|
| besitzergreifend {a} | sahip çıkıcı {a} |
|
| besitzergreifend {a} | sahiplenici {a} |
|
| der Besitzergreifer {m}
[Jur.] | el koyan {i} |
|
| die Besitzergreifung {f} | ele geçirme {i} |
|
| die Besitzergreifung {f} | elkoyma {i} |
|
| die Besitzergreifung {f}
[mil.] | ilhak {i} |
|
| die Besitzergreifung {f} | işgal {i} |
|
| die Besitzergreifung {f}
[mil.] | işgal etme {i} |
|
| die Besitzergreifung {f} | zilyetliğe elkoyma {i} |
|
| die Besitzerin {f} | elmen {i} |
|
| die Besitzerin {f} | mal sahibesi {i} |
|
| die Besitzerin {f} | mal sahibi {i} |
|
| die Besitzerin {f} | malik {i} |
|
| die Besitzerin {f} | malike {i} |
|
| die Besitzerin {f} | mülk sahibi {i} |
|
| die Besitzerin {f} | sahibe {i} |
|
| die Besitzerin {f} | sahip {i} |
|
| der Besitzerwerb {m} | zilyetlik iktisabı {i} |
|
|
| der alleiniger Besitzer {allg} | müstakil zilyet {allg} |
|
| alleiniger Besitzer {allg} | asli zilyet {allg} |
|
| alleiniger Besitzer {allg} | tek başına zilyet {allg} |
|
| Besitzer auf Lebenszeit {allg} | kaydıhayat ile zilyet {allg} |
|
| Besitzer wechseln {allg} | zilyet değiştirmek {allg} |
|
| Besitzer wechseln {allg} | el değiştirmek {allg} |
|
| mittelbarer Besitzer {m} | dolaylı yoldan ortak {i} |
|
| der mittelbarer Besitzer {m} | dolayısıyle zilyet {i} |
|
| der rechtmäßiger Besitzer {allg} | meşru zilyet {allg} |
|
| rechtmäßiger Besitzer {allg} | kanuni zilyet {allg} |
|
| treuhänderischer Besitzer {m}
[Jur.] | itimad yoluyla mülkiyeti devralan {i} |
|
| der unmittelbarer Besitzer {allg} | doğrudan doğruya zilyet {allg} |
|
