|
| yoldan çıkarma {i} | die Missleitung {f} |
|
| yoldan çıkarmak {fi} | anfechten {v} |
|
| yoldan çıkarmak {v} | entsittlichen {v} |
|
| yoldan çıkarmak {v} | korrumpieren {v} |
|
| yoldan çıkarmak {v} | missleiten {v} |
|
| yoldan çıkarmak {itr} | pervertieren {itr} |
|
| yoldan çıkarmak {v} | verführen {v} |
|
| yoldan çıkarmak {fi} | verleiten {v} |
|
| yoldan çıkma {i} | die Ausschweifung {f} |
|
| yoldan çıkma {i} | der Seitensprung {m} |
|
| yoldan çıkma {i} | die Versumpfung {f} |
|
| yoldan çıkmak {allg} | aus dem Geleise kommen {allg} |
|
| yoldan çıkmak {fi} | ausschweifen {v} |
|
| yoldan çıkmak {itr} | entgleisen {itr} |
|
| yoldan çıkmış {s} | abgetrieben {adj} |
|
| yoldan geçen {i} | der Passant {m} |
|
| yoldan geçmek {v} | befahren {v} |
|
| yoldan sapma {i} | der Abweg {m} |
|
| yoldan sapmak {fi} | abbiegen {v} |
|
| yoldan saptırmak {fi} | abführen {v} |
|
| yoldan saptırmak {allg} | vom Wege abkommen {allg} |
|
| yoldan uzaklaşmak {fi} | abschweifen {v} |
|
| yoldan uzakta {s} | abseitig {adj} |
|
|
| barışçıl yoldan {allg} | auf friedlichem Wege {allg} |
|
| birini kısa yoldan halletmek {allg} | mit jemandem einen kurzen Prozess machen {allg} |
|
| birisini yoldan çıkarmak {allg} | jdn in Versuchung führen {allg} |
|
| doğru yoldan ayrılma {i} | die Abirrung {f} |
|
| doğru yoldan ayrılmak {allg} | vom Rechten Weg abkommen {allg} |
|
| doğru yoldan ayrılmak {itr} | irren {itr} |
|
| doğru yoldan ayrılmak {fi} | abweichen {v} |
|
| doğru yoldan çıkarılamayan {s} | unbeirrbar {adj} |
|
| doğru yoldan çıkarmak {fi} | abbringen {v} |
|
| doğru yoldan çıkmak {allg} | vom rechten Weg abweichen {allg} |
|
| doğru yoldan sapmak {allg}
[Redw.] | vom rechten Weg abweichen {allg} |
|
| doğru yoldan uzaklaşmak {allg} | vom rechten Wege abweichen {allg} |
|
| dolaylı yoldan fail {i} | der Mittelbarer Täter {m} |
|
| dolaylı yoldan fail {i} | die Mittelbare Täterin {f} |
|
| dolaylı yoldan ortak {i} | der Mittelbarer Besitzer {m} |
|
| dolaylı yoldan resmi belgede sahtecilik {i} | die Mittelbare Falschbeurkundung {f} |
|
| dolaylı yoldan temsilcilik {i} | die Mittelbare Stellvertretung {f} |
|
| dolaylı yoldan zarar {i} | der Mittelbarer Schaden {m} |
|
| dolaylı yoldan zor {i} | der Mittelbarer Zwang {m} |
|
| en kısa yoldan {s} | schlechtweg {adj} |
|
| hukuki yoldan {allg}
[huk] | auf dem Klageweg {allg} |
|
| yoldan çıkarma {i} | die Missleitung {f} |
|
| yoldan çıkarmak {v} | korrumpieren {v} |
|
| yoldan çıkarmak {fi} | verleiten {v} |
|
| yoldan çıkarmak {v} | entsittlichen {v} |
|
| yoldan çıkarmak {v} | verführen {v} |
|
| yoldan çıkarmak {fi} | anfechten {v} |
|
| yoldan çıkarmak {itr} | pervertieren {itr} |
|
| yoldan çıkarmak {v} | missleiten {v} |
|
| yoldan çıkma {i} | die Ausschweifung {f} |
|
| yoldan çıkma {i} | die Versumpfung {f} |
|
| yoldan çıkma {i} | der Seitensprung {m} |
|
| yoldan çıkmak {fi} | ausschweifen {v} |
|
| yoldan çıkmak {allg} | aus dem Geleise kommen {allg} |
|
| yoldan çıkmak {itr} | entgleisen {itr} |
|
| yoldan çıkmış {s} | abgetrieben {adj} |
|
| yoldan geçen {i} | der Passant {m} |
|
| yoldan geçmek {v} | befahren {v} |
|
| yoldan sapma {i} | der Abweg {m} |
|
| yoldan sapmak {fi} | abbiegen {v} |
|
| yoldan saptırmak {allg} | vom Wege abkommen {allg} |
|
| yoldan saptırmak {fi} | abführen {v} |
|
| yoldan uzaklaşmak {fi} | abschweifen {v} |
|
| yoldan uzakta {s} | abseitig {adj} |
|
