TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
mülkiyeti borçlandırmak {allg} Eigentum belasten {allg}
mülkiyeti devir ve temlik etmek {allg} Eigentum übertragen {allg}
mülkiyeti muhafaza {i} der Eigentumsvorbehalt {m}
mülkiyeti muhafaza kaydı {i} [huk]der Eigentunisvorbehalt {m}
mülkiyetin devri {i} die Eigentumsübertragung {f}
mülkiyetin el değiştirmesi {i} [tic]der Eigentumswechsel {m}
mülkiyetin kaybı {i} der Eigentumsverlust {m}
mülkiyetin korunması {i} der Eigentumsschutz {m}
mülkiyetin muhafazası {i} der Eigentumsvorbehalt {m}
mülkiyetin nakli {i} die Eigentumsübergabe {f}
mülkiyetin terki {i} die Dereliktion {f}
mülkiyetin terki {i} die Eigentumsaufgabe {f}
Indirekte Treffer
arazi mülkiyeti {i} das Grundeigentum {n}
arazi mülkiyeti {i} der Grundbesitz {m}
arazi mülkiyeti {i} das Grundstückseigentum {n}
elbirliği mülkiyeti {i} das Gesamthandseigentum {n}
elbirliği mülkiyeti {allg} Eigentum zur gesamten Hand {allg}
firma mülkiyeti {i} das Firmeneigentum {n}
gayrimenkul mülkiyeti {allg} Eigentum an Grundstücken {allg}
itimad yoluyla mülkiyeti devralan {i} [huk]der Treuhänderischer Besitzer {m}
itimad yoluyla mülkiyeti devralan {i} [huk]die Treuhänderische Besitzerin {f}
kamu mülkiyeti {i} das Gemeineigentum {n}
kat mülkiyeti {i} die Eigentumswohnung {f}
kat mülkiyeti {i} das Sondereigentum an einer Wohnung {n}
kat mülkiyeti {i} das Stockwerkeigentum {n}
kilise mülkiyeti {i} das Kircheneigentum {n}
konut mülkiyeti {i} das Wohnungseigentum {n}
maden mülkiyeti {i} das Bergwerkseigentum {n}
menkul mülkiyeti {allg} Eigentum an beweglichen Sachen {allg}
mülkiyeti borçlandırmak {allg} Eigentum belasten {allg}
mülkiyeti devir ve temlik etmek {allg} Eigentum übertragen {allg}
mülkiyeti muhafaza {i} der Eigentumsvorbehalt {m}
mülkiyeti muhafaza kaydı {i} [huk]der Eigentunisvorbehalt {m}
şahıs mülkiyeti {allg} persönliches Eigentum {allg}
taşınmaz mülkiyeti {allg} unbewegliches Eigentum {allg}