|
| das Eigentum {n} | gayrimenkul mal {i} |
|
| das Eigentum {n} | iyelik {i} |
|
| das Eigentum {n} | mal {i} |
|
| das Eigentum {n} | mülk {i} |
|
| das Eigentum {n}
[Jur.] | mülkiyet {i} |
|
| das Eigentum {n} | taşınmaz mal {i} |
|
| Eigentum an beweglichen Sachen {allg} | menkul mülkiyeti {allg} |
|
| Eigentum an Grundstücken {allg} | gayrimenkul mülkiyeti {allg} |
|
| Eigentum beanspruchen {allg} | malı kullanmak {allg} |
|
| Eigentum beanspruchen {allg} | mülkü kullanmak {allg} |
|
| Eigentum belasten {allg} | mülkiyeti borçlandırmak {allg} |
|
| Eigentum beschlagnahmen {allg} | malı haczetmek {allg} |
|
| Eigentum beschlagnahmen {allg} | mülkü haczetmek {allg} |
|
| Eigentum besitzen {allg} | mala sahip olmak {allg} |
|
| Eigentum besitzen {allg} | mülke sahip olmak {allg} |
|
| Eigentum besitzen {allg} | mülkiyet sahibi olmak {allg} |
|
| Eigentum erwerben {allg} | mal almak {allg} |
|
| Eigentum erwerben {allg} | mal edinmek {allg} |
|
| Eigentum erwerben {allg} | mülk almak {allg} |
|
| Eigentum erwerben {allg} | mülk edinmek {allg} |
|
| Eigentum erwerben {allg} | mülkiyet iktisap etmek {allg} |
|
| Eigentum pfänden {allg} | mülke haciz koymak {allg} |
|
| Eigentum übertragen {allg} | mülkiyeti devir ve temlik etmek {allg} |
|
| Eigentum zur gesamten Hand {allg} | elbirliği mülkiyeti {allg} |
|
| der Eigentümer {m} | iye {i} |
|
| der Eigentümer {m} | mal sahibi {i} |
|
| der Eigentümer {m} | malik {i} |
|
| der Eigentümer {m} | mülk sahibi {i} |
|
| der Eigentümer {m} | mülkiyet sahibi {i} |
|
| die Eigentümergemeinschaft {f} | mülk sahipleri kooperatifi {i} |
|
| die Eigentümerhaftpflicht {f} | mülk sahibinin tazminat yükümlülüğü {i} |
|
| die Eigentümerin {f} | iye {i} |
|
| die Eigentümerin {f} | mal sahibi {i} |
|
| die Eigentümerin {f} | malik {i} |
|
| die Eigentümerin {f} | mülk sahibi {i} |
|
| die Eigentümerrechte {f}
[Arc] | Malsahibi hakları {i} |
|
| eigentümlich {adj} | acayip {s} |
|
| eigentümlich {adj} | cins {s} |
|
| eigentümlich {adj} | garip {s} |
|
| eigentümlich {adj} | has {s} |
|
| eigentümlich {adj} | hususi {s} |
|
| eigentümlich {adj} | mahsus {s} |
|
| eigentümlich {adj} | özel {s} |
|
| eigentümlich {adj} | özgü {s} |
|
| eigentümlich {adj} | tuhaf {s} |
|
| eigentümliche Person {allg} | acayip adam {allg} |
|
| die Eigentümlichkeit {f} | acayiplik {i} |
|
| die Eigentümlichkeit {f} | gariplik {i} |
|
| die Eigentümlichkeit {f} | hususilik {i} |
|
| die Eigentümlichkeit {f} | hususiyet {i} |
|
| die Eigentümlichkeit {f} | karakteristik özellik {i} |
|
| die Eigentümlichkeit {f} | kendine haslık {i} |
|
| die Eigentümlichkeit {f} | kendine özgülük {i} |
|
| die Eigentümlichkeit {f} | özellik {i} |
|
| die Eigentümlichkeit {f} | tuhaflık {i} |
|
| der Eigentumsanspruch {m} | iyelik hakkı {i} |
|
| der Eigentumsanspruch {m} | mülkiyet hakkı {i} |
|
| der Eigentumsanteil am Gesamtgrundstück {m}
[Jur.] | arsa payı {i} |
|
| die Eigentumsaufgabe {f} | mülkiyetin terki {i} |
|
| das Eigentumsdelikt {n}
[Jur.] | mal veya mülke yapılan tecavüz {i} |
|
| die Eigentumsentsetzung {f} | istimlak {i} |
|
| der Eigentumserwerb {m} | mal alımı {i} |
|
| der Eigentumserwerb {m} | mal edinme {i} |
|
| der Eigentumserwerb {m} | mülk alımı {i} |
|
| der Eigentumserwerb {m} | mülk edinme {i} |
|
| der Eigentumserwerb {m} | mülkiyet iktisabı {i} |
|
| die Eigentumsgesellschaft {f} | konut ortaklığı {i} |
|
| der Eigentumsnachweis {m}
[Jur.] | mülkiyet kaynağının ispatı {i} |
|
| der Eigentumsnachweis {m} | tapu {i} |
|
| das Eigentumsrecht {n}
[Jur.] | malikiyet {i} |
|
| das Eigentumsrecht {n}
[Jur.] | mülkiyet hakkı {i} |
|
| das Eigentumsrecht {n}
[Jur.] | mülkiyet hukuku {i} |
|
| das Eigentumsrecht {n} | sahiplik {i} |
|
| das Eigentumsrecht {n}
[Jur.] | telif hakkı {i} |
|
| Eigentumsrecht am Grundstück {allg} | arsa üzerinde mülkiyet hakkı {allg} |
|
| Eigentumsrecht an Waren {allg} | mallar üzerinde mülkiyet hakkı {allg} |
|
| Eigentumsrecht erwerben {allg} | mülkiyet hakkı edinmek {allg} |
|
| Eigentumsrecht erwerben {allg} | mülkiyet hakkı kazanmak {allg} |
|
| der Eigentumsschutz {m} | mülkiyetin korunması {i} |
|
| die Eigentumsstörung {f}
[Jur.] | haneye tecavüz {i} |
|
|
| die absolutes Eigentum {allg} | mutlak mülkiyet {allg} |
|
| belastetes Eigentum {allg} | yükümlü mülkiyet {allg} |
|
| belastetes Eigentum {allg} | ipotekli mülkiyet {allg} |
|
| bewegliches Eigentum {allg} | taşınabilir mal {allg} |
|
| bewegliches Eigentum {allg} | menkul mülkiyet {allg} |
|
| bewegliches Eigentum {allg} | menkul kıymet {allg} |
|
| bewegliches Eigentum {allg} | taşınır mal {allg} |
|
| bewegliches Eigentum {allg} | taşınabilir mülk {allg} |
|
| Eigentum an beweglichen Sachen {allg} | menkul mülkiyeti {allg} |
|
| Eigentum an Grundstücken {allg} | gayrimenkul mülkiyeti {allg} |
|
| Eigentum beanspruchen {allg} | mülkü kullanmak {allg} |
|
| Eigentum beanspruchen {allg} | malı kullanmak {allg} |
|
| Eigentum belasten {allg} | mülkiyeti borçlandırmak {allg} |
|
| Eigentum beschlagnahmen {allg} | mülkü haczetmek {allg} |
|
| Eigentum beschlagnahmen {allg} | malı haczetmek {allg} |
|
| Eigentum besitzen {allg} | mülkiyet sahibi olmak {allg} |
|
| Eigentum besitzen {allg} | mülke sahip olmak {allg} |
|
| Eigentum besitzen {allg} | mala sahip olmak {allg} |
|
| Eigentum erwerben {allg} | mülk edinmek {allg} |
|
| Eigentum erwerben {allg} | mülk almak {allg} |
|
| Eigentum erwerben {allg} | mal edinmek {allg} |
|
| Eigentum erwerben {allg} | mal almak {allg} |
|
| Eigentum erwerben {allg} | mülkiyet iktisap etmek {allg} |
|
| Eigentum pfänden {allg} | mülke haciz koymak {allg} |
|
| Eigentum übertragen {allg} | mülkiyeti devir ve temlik etmek {allg} |
|
| Eigentum zur gesamten Hand {allg} | elbirliği mülkiyeti {allg} |
|
| geistiges Eigentum {n} | fikri mülkiyet {i} |
|
| das geistiges Eigentum {n} | telif hakkı {i} |
|
| das gemeinsames Eigentum {allg} | ortak mülkiyet {allg} |
|
| gemeinsames Eigentum {allg} | müşterek mülkiyet {allg} |
|
| Gemeinschaftliches Eigentum {allg} | müşterek mülkiyet {allg} |
|
| gewerbliches Eigentum {allg}
[Handel] | ticari mülkiyet {allg} |
|
| öffentliches Eigentum {allg} | kamu malları {allg} |
|
| persönliches Eigentum {allg} | şahıs mülkiyeti {allg} |
|
| persönliches Eigentum {allg} | şahıs malı {allg} |
|
| persönliches Eigentum {allg} | kişisel mülkiyet {allg} |
|
| privates Eigentum {allg} | özel mülkiyet {allg} |
|
| Recht auf privates Eigentum {allg} | özel mülkiyet hakkı {allg} |
|
| rechtmäßiges Eigentum {allg} | yasal mülkiyet {allg} |
|
| treuhänderisches Eigentum {allg} | yediemin mülkiyet {allg} |
|
| treuhänderisches Eigentum {allg} | tröst mülkiyet {allg} |
|
| unbewegliches Eigentum {allg} | taşınmaz mülkiyeti {allg} |
|
| unbewegliches Eigentum {allg} | taşınmaz mal {allg} |
|
| unbewegliches Eigentum {allg} | gayrimenkul mal {allg} |
|
| unbewegliches Eigentum {allg} | emlak {allg} |
|
| uneingeschränktes Eigentum {allg} | mutlak mülkiyet {allg} |
|
| Weltorganisation für geistiges Eigentum {f} | dünya fikri mülkiyet teşkilatı {i} |
|
| die Weltorganisation für geistiges Eigentum {f} | dünya fıkri mülkiyet örgütü {i} |
|
