|
| der Entscheid {m} | hüküm {i} |
|
| der Entscheid {m} | karar {i} |
|
| der Entscheid {m} | sonuç {i} |
|
| entscheiden {v} | ağır basmak {v} |
|
| entscheiden {v} | belirlemek {v} |
|
| entscheiden {v} | bir şeyde etkili olmak {v} |
|
| entscheiden {v} | etkili olmak {v} |
|
| das Entscheiden {n} | hüküm verme {i} |
|
| entscheiden {v} | hüküm vermek {v} |
|
| das Entscheiden {n} | karar verme {i} |
|
| entscheiden {v} | karar vermek {v} |
|
| entscheiden {v} | karara bağlamak {v} |
|
| entscheiden {v} | kararlaştırmak {fi} |
|
| entscheiden {v} | tesirli olmak {v} |
|
| entscheiden {v} | belli olmak {fi} |
|
| entscheiden {v} | kararlaşmak {fi} |
|
| entscheiden {v} | kesinleşmek {fi} |
|
| entscheiden {v} | sonuçlanmak {fi} |
|
| entscheiden {allg} | birisi lehinde karar vermek {allg} |
|
| entscheiden {allg} | birisi aleyhinde karar vermek {allg} |
|
| entscheidend {adv} | etkili {adv} |
|
| entscheidend {adv} | kati {adv} |
|
| entscheidend {adv} | kesin {adv} |
|
| entscheidend {adv}
[Med.] | kritik {adv} |
|
| entscheidend {adv} | önemli {adv} |
|
| entscheidend {adv} | vahim {adv} |
|
| entscheidend {adv} | yerinde {adv} |
|
| entscheidender Entschluss {allg} | kesin karar {allg} |
|
| entscheidender Entschluss {allg} | nihai karar {allg} |
|
| entscheidender Faktor {nom} | belirleyici etmen {i} |
|
| entscheidender Faktor {allg} | belirleyici faktör {allg} |
|
| entscheidender Sieg {allg} | büyük başarı {allg} |
|
| entscheidender Sieg {allg} | önemli zafer {allg} |
|
| die Entscheidung {f}
[Rel.] | fetva {i} |
|
| die Entscheidung {f}
[Jur.] | hüküm {i} |
|
| die Entscheidung {f}
[Jur.] | karar {i} |
|
| die Entscheidung {f}
[Jur.] | kesin sonuç {i} |
|
| die Entscheidung {f} | tercih {i} |
|
| Entscheidung anfechten {allg} | karara itiraz etmek {allg} |
|
| Entscheidung aufheben {allg}
[Jur.] | kararı kaldırmak {allg} |
|
| Entscheidung fällen {allg} | karar vermek {allg} |
|
| Entscheidung nach Aktenlage {allg} | evraka göre hüküm {allg} |
|
| Entscheidung treffen {allg} | karara varmak {allg} |
|
| das Entscheidungsbefugnis {n} | karar yetkisi {i} |
|
| die Entscheidungsfindung {f} | hükmolunma {i} |
|
| die Entscheidungsfindung {f} | karar verme {i} |
|
| die Entscheidungsfreiheit {f}
[Jur.] | karar verme hürriyeti {i} |
|
| die Entscheidungsfreiheit {f}
[Jur.] | karar verme özgürlüğü {i} |
|
| das Entscheidungsgremium {n} | karar organı {i} |
|
| der Entscheidungsgrund {m} | gerekçe {i} |
|
| der Entscheidungsgrund {m} | gerekçe nedeni {i} |
|
| der Entscheidungsgrund {m} | gerektirici neden {i} |
|
| der Entscheidungsgrund {m}
[Jur.] | karar gerekçesi {i} |
|
| der Entscheidungsgrund {m} | karar nedeni {i} |
|
| der Entscheidungskampf {m}
[Sp] | final {i} |
|
| der Entscheidungskampf {m}
[Sp] | finiş {i} |
|
| der Entscheidungsprozess {m} | karar süreci {i} |
|
| das Entscheidungsrecht {n}
[Jur.] | hakemlik hakkı {i} |
|
| die Entscheidungssammlung {f} | karar toplaması {i} |
|
| das Entscheidungsspiel {n}
[Sp] | play-off {i} |
|
| das Entscheidungsspiel {n} | pleyof {i} |
|
| die Entscheidungsstunde {f} | karar saati {i} |
|
| die Entscheidungstabelle {f} | karar çizelgesi {i} |
|
| die entscheidungsunfähige Geschworene {f} | karar veremez jüri üyesi {i} |
|
| der entscheidungsunfähiger Geschworener {m} | karar veremez jüri üyesi {i} |
|
|
| der einen Entscheid geben {allg} | bir karar vermek {allg} |
|
