|
| die Entschädigung {f} | ödeme {i} |
|
| die Entschädigung {f} | ödence {i} |
|
| die Entschädigung {f} | taviz {i} |
|
| die Entschädigung {f} | tazmin {i} |
|
| die Entschädigung {f} | tazmin etme {i} |
|
| die Entschädigung {f} | tazminat {i} |
|
| die Entschädigung {f} | zarar ödeme {i} |
|
| die Entschädigung {f} | zararı karşılama {i} |
|
| Entschädigung beanspruchen {allg} | tazminat hakkını kullanmak {allg} |
|
| Entschädigung gewähren {allg} | tazminat sağlamak {allg} |
|
| Entschädigung verlangen {allg}
[Jur.] | tazminat istemek {allg} |
|
| Entschädigung zahlen {allg} | tazminat ödemek {allg} |
|
| der Entschädigungsanspruch {m}
[Jur.] | tazminat hakkı {i} |
|
| der Entschädigungsanspruch {m}
[Jur.] | tazminat talebi {i} |
|
| entschädigungsberechtigt {a} | tazminat hakkı olan {a} |
|
| der Entschädigungsberechtigter {m} | tazminat hakkı olan kişi {i} |
|
| der Entschädigungsempfänger {m} | tazminatı alan {i} |
|
| die Entschädigungsforderung {f}
[Jur.] | tazminat talebi {i} |
|
| die Entschädigungsklage {f}
[Jur.] | tazminat davası {i} |
|
| die Entschädigungsleistung {f} | tazminat edimi {i} |
|
| die Entschädigungsleistung {f} | tazminat ödeme {i} |
|
| die Entschädigungsleistung {f} | tazminat ödemesi {i} |
|
| entschädigungslose Enteignung {allg} | tazminatsız kamulaştırma {allg} |
|
| die Entschädigungspflicht {f} | tazminat öder yükümlülüğü {i} |
|
| der Entschädigungsplan {m} | tazminat planı {i} |
|
| die Entschädigungssumme {f} | tazminat miktarı {i} |
|
| die Entschädigungssumme {f} | tazminat para {i} |
|
|
| die angemessene Entschädigung {allg} | uygun tazminat {allg} |
|
| auf Entschädigung klagen {allg}
[Jur.] | tazminat davası açmak {allg} |
|
| Entschädigung beanspruchen {allg} | tazminat hakkını kullanmak {allg} |
|
| Entschädigung gewähren {allg} | tazminat sağlamak {allg} |
|
| Entschädigung verlangen {allg}
[Jur.] | tazminat istemek {allg} |
|
| Entschädigung zahlen {allg} | tazminat ödemek {allg} |
|
| Festsetzung der Entschädigung {allg} | tazminatın saptanması {allg} |
|
| Festsetzung der Entschädigung {allg} | tazminatın tespiti {allg} |
|
| freiwillige Entschädigung {allg} | isteğe bağlı tazminat {allg} |
|
| freiwillige Entschädigung {allg} | gönüllü tazminat {allg} |
|
