|
| die Leistungen {pl} | edalar {ç} |
|
| die Leistungen {pl} | edimler {ç} |
|
| die Leistungen {pl} | hizmetler {ç} |
|
| die Leistungen {pl} | ödemeler {ç} |
|
| die Leistungen {pl} | yardımlar {ç} |
|
| Leistungen anbieten {v}
[Handel] | hizmet sunmak {v} |
|
| Leistungen erbringen {allg} | ödemede bulunmak {allg} |
|
| Leistungen erbringen {allg} | yardımda bulunmak {allg} |
|
|
| abgerechnete Leistungen {allg} | hesabı kapanmış ödemeler {allg} |
|
| abgerechnete Leistungen {allg} | faturalı satışlar {allg} |
|
| Bilanz der unsichtbaren Leistungen {allg} | görünmeyenler sermaye işlemlerinin bilançosu {allg} |
|
| Bilanz der unsichtbaren Leistungen {allg} | görünmeyen ödemeler bilançosu {allg} |
|
| eigene Leistungen {allg} | kendi hesabına yapılan ödemeler {allg} |
|
| Einnahmen aus unsichtbaren Leistungen {allg} | görünmez hizmetlerden tahsilat {allg} |
|
| Einnahmen aus unsichtbaren Leistungen {allg} | görünmez hizmetlerden elde edilen hasılat {allg} |
|
| erbrachte Leistungen {allg} | yapılan yardımlar {allg} |
|
| erbrachte Leistungen {allg} | yapılan ödemeler {allg} |
|
| erbrachte Leistungen {allg} | hizmetler {allg} |
|
| fakturierte Leistungen {allg} | hesabı kapanmış ödemeler {allg} |
|
| fakturierte Leistungen {allg} | faturalı satışlar {allg} |
|
| Forderungen aus Lieferungen und Leistungen {allg} | mal teslimi ve verilen hizmetlerinden oluşan alacaklar {allg} |
|
| freiwillige betriebliche Leistungen {allg} | isteğe bağlı işletme ödemeleri {allg} |
|
| freiwillige zusätzliche Leistungen {allg} | isteğe bağlı ek ödemeler {allg} |
|
| Inanspruchnahme von Leistungen {allg} | edim kullanma {allg} |
|
| innerbetriebliche Leistungen {allg} | iç ödemeler {allg} |
|
| Leistungen anbieten {v}
[Handel] | hizmet sunmak {v} |
|
| Leistungen erbringen {allg} | yardımda bulunmak {allg} |
|
| Leistungen erbringen {allg} | ödemede bulunmak {allg} |
|
| soziale Leistungen {allg} | sosyal yardımlar {allg} |
|
| übertarifliche Leistungen {allg} | toplu sözleşme dışı ödemeler {allg} |
|
| unsichtbare Leistungen {allg} | görünmeyenler {allg} |
|
| unsichtbare Leistungen {allg} | gizli ödemeler {allg} |
|
