|
| der Punkt {m} | belirli alan {i} |
|
| der Punkt {m} | belirli bir an {i} |
|
| der Punkt {m} | belirli yer {i} |
|
| der Punkt {m} | benek {i} |
|
| der Punkt {m} | gündem maddesi {i} |
|
| der Punkt {m} | husus {i} |
|
| der Punkt {m} | konu {i} |
|
| der Punkt {m} | leke {i} |
|
| der Punkt {m} | mesele {i} |
|
| der Punkt {m} | nokta {i} |
|
| der Punkt {m}
[Sp] | puan {i} |
|
| der Punkt {m}
[Drck] | punto {i} |
|
| der Punkt {m} | sayı {i} |
|
| der Punkt {m} | sorun {i} |
|
| der Punkt {m} | tam saat {i} |
|
| Punkt 10 Uhr {allg} | saat tam 10'da {allg} |
|
| das Punktalglas {n} | ön tarafı konkav arka tarafı konveks olan gözlük camı {i} |
|
| die Punktation {f} | behrleme {i} |
|
| die Punktation {f}
[Jur.] | ön anlaşma {i} |
|
| die Punktation {f}
[Jur.] | ön sözleşme {i} |
|
| die Punktation {f} | tayin {i} |
|
| das Pünktchen {n} | küçük nokta {i} |
|
| das Pünktchen {n}
[Tex] | küçükpuan {i} |
|
| punkten {v} | beneklemek {v} |
|
| punkten {v} | nokta koymak {v} |
|
| punkten {v} | noktalarla süslemek {v} |
|
| punkten {itr}
[Sp] | puan almak {itr} |
|
| punkten {itr}
[Sp] | puan toplamak {itr} |
|
| das Punktfeuer {n}
[mil.] | nokta ateşi {i} |
|
| das Punktfeuer {n}
[mil.] | nokta atışı {i} |
|
| punktieren {v} | beneklemek {v} |
|
| punktieren {v} | nokta koymak {v} |
|
| punktieren {v} | noktalamak {fi} |
|
| punktieren {v}
[Med.] | ponksiyon yapmak {v} |
|
| die Punktiernadel {f} | noktalama iğnesi {i} |
|
| die Punktiernadel {f} | ponksiyon iğnesi {i} |
|
| punktiert {adj} | noktalı {s} |
|
| punktierte Linie {allg} | noktalı çizgi {allg} |
|
| die Punktion {f} | ponksiyon {i} |
|
| pünktlich {adj} | dakik {s} |
|
| pünktlich {adj} | dakikası dakikasına {s} |
|
| pünktlich {a} | saat gibi {a} |
|
| pünktlich {adj} | tam vaktinde {s} |
|
| pünktlich {adj} | tam zamanında {s} |
|
| pünktlich {a} | vaktinde {a} |
|
| pünktlich bezahlen {allg} | vaktinde ödemek {allg} |
|
| die Pünktlichkeit {f} | dakiklik {i} |
|
| die Pünktlichkeit {f} | titizlik {i} |
|
| der Punktrichter {m}
[Sp] | sayı hakemi {i} |
|
| die Punktschrift {f} | kabartma yazı {i} |
|
| die Punktschrift {f} | körler alfabesi {i} |
|
| punktschweißen {v} | bir noktadan kaynak yapmak {fi} |
|
| punktschweißen {v} | puntolamak {fi} |
|
| der Punktsieg {m}
[Sp] | sayı farkı ile kazanılan galibiyet {i} |
|
| das Punktspiel {n}
[Sp] | puan maçı {i} |
|
| punktuell {adj} | birkaç nokta ile ilgili olarak {s} |
|
| punktum! {Inter} | artık tamam! {ünl} |
|
| punktum! {Inter} | böyle olarak! {ünl} |
|
| punktum! {Inter} | yeter artık! {ünl} |
|
| die Punktur {f}
[Med.] | ponksiyon {i} |
|
| die Punktur {f}
[Med.] | punktur {i} |
|
| die Punktzahl {f}
[Sp] | skor {i} |
|
|
| die auf den toten Punkt kommen {allg} | durma noktasına gelmek {allg} |
|
| beherrschender Punkt {allg} | hakim nokta {allg} |
|
| der springende Punkt {allg} | püf noktası {allg} |
|
| der springende Punkt {allg} | önemli nokta {allg} |
|
| der springende Punkt {allg} | esas nokta {allg} |
|
| der springende Punkt {allg} | can alıcı nokta {allg} |
|
| ein gewichtiger Punkt {allg} | önemli bir nokta {allg} |
|
| ein kritischer Punkt {allg} | nazik bir nokta {allg} |
|
| ein kritischer Punkt {allg} | hassas bir nokta {allg} |
|
| ein wunder Punkt {allg} | hassas nokta {allg} |
|
| einen toten Punkt {allg} | yerinde saymak {allg} |
|
| einen toten Punkt {allg} | ilerleyememek {allg} |
|
| jetzt mach aber mal einen Punkt {allg} | noktala artık! {allg} |
|
| jetzt mach aber mal einen Punkt {allg} | kısa kes! {allg} |
|
| jetzt mach aber mal einen Punkt {allg} | Bitir artık! {allg} |
|
| jetzt mach aber mal einen Punkt! {allg} | Bitir artık! {allg} |
|
| jetzt mach aber mal einen Punkt! {allg} | noktala artık! {allg} |
|
| jetzt mach aber mal einen Punkt! {allg} | kısa kes! {allg} |
|
| kritischer Punkt {allg} | kritik nokta {allg} |
|
| mit Punkt {allg}
[Tex] | puanlı noktalı {allg} |
|
| ohne Punkt {allg} | noktasız {allg} |
|
| Punkt 10 Uhr {allg} | saat tam 10'da {allg} |
|
| toter Punkt {allg} | ölü nokta {allg} |
|
| wichtiger Punkt {allg} | önemli mesele {allg} |
|
| wunder Punkt {allg} | kurtyeniği {allg} |
|
| wunder Punkt {allg} | can alıcı nokta {allg} |
|
| wunder Punkt {allg} | bityeniği {allg} |
|
| wunder Punkt {allg} | bamteli {allg} |
|
