|
| simultan {adj} | aynı zamanda {s} |
|
| simultan {allg} | aynı zamanda olan {allg} |
|
| simultan {a} | eşanlı {a} |
|
| simultan {allg} | eşzaman {allg} |
|
| simultan {adj} | eşzamanlı {s} |
|
| simultan {adj} | müşterek {s} |
|
| simultan {adj} | ortak {s} |
|
| simultan {a} | simultane {a} |
|
| simultan {adv} | aynı anda {adv} |
|
| simultan {a} | bilhassa {a} |
|
| simultan {adv} | çünkü {adv} |
|
| simultan {adv} | en başta {adv} |
|
| simultan {adv}
[Sprachw] | eşzamanlı olarak {adv} |
|
| simultan {adv} | hele {adv} |
|
| simultan {adv} | hep beraber {adv} |
|
| simultan {adv} | hep birden {adv} |
|
| simultan {adv} | her şeyden önce {adv} |
|
| simultan {adv} | ilk olarak {adv} |
|
| simultan {adv} | ilkin {adv} |
|
| simultan {adv} | özellikle {adv} |
|
| die Simultanbühne {f}
[Theat] | bir oyun esnasında birden çok yerin aynı anda gösterilmesi {i} |
|
| die Simultanbühne {f}
[Theat] | simultane sahne {i} |
|
| das Simultandolmetschen {n} | simultane çeviri {i} |
|
| das Simultandolmetschen {n} | simültane çeviri {i} |
|
| das Simultandolmetschen {n} | simültane çevirmenlik {i} |
|
| der Simultandolmetscher {m} | simültane çevirmen {i} |
|
| simultanes Dolmetschen {allg} | eşzamanlı tercüme yapmak {allg} |
|
| die Simultanität {f} | aynı zamanda olma {i} |
|
| die Simultanität {f} | eşzamanlılık {i} |
|
| die Simultanität {f} | zamandaşlık {i} |
|
| der Simultanrechner {m} | eşanlı bilgisayar {i} |
|
| der Simultanrechner {m} | eşzamanlı bilgisayar {i} |
|
| die Simultanschule {f} | Protestan ve Katolik öğrencilerin beraberce okudukları okul {i} |
|
| das Simultanspiel {n}
[Sp] | satrançda bir oyuncunun aynı anda birden çok rakiple oynaması {i} |
|
