|
| ana-babasına karşı beslediği sevgi {i} | die Kindesliebe {f} |
|
|
| 6 Aralık gecesi çocuklara hediye getirdiğine inanılan Noel baba {i} | der Nikolaus {m} |
|
| Adem baba {i} | der Stammvater {m} |
|
| Allah baba {i} | der Gottvater {m} |
|
| ana baba {ç} | die Eltern {pl} |
|
| ana baba günü {allg} | ein furchtbares Gedränge {allg} |
|
| anne baba {i} | die Eltern {f} |
|
| anne veya baba {i} | der Elternteil {m} |
|
| baba {mf}
[den] | Beting {mf} |
|
| baba {i} | der Pate {m} |
|
| baba {i} | der Alter {m} |
|
| baba {i} | der Papi {m} |
|
| baba {i} | der Papa {m} |
|
| baba {i} | der Vater {m} |
|
| baba {allg} | die heilige Dreieinigkeit {allg} |
|
| baba {i} | die Trinität {f} |
|
| baba figürü {i}
[ruhb] | die Vaterfigur {f} |
|
| baba gibi {s} | väterlich {adj} |
|
| baba hindi {i} | der Puter {m} |
|
| baba hindi {i}
[hayb] | der Truthahn {m} |
|
| baba katili {i} | der Vatermörder {m} |
|
| baba koltuğu {i} | der Schaukelstuhl {m} |
|
| baba mirası {i}
[huk] | das Patrimonium {n} |
|
| baba mirası ile ilgili {s}
[huk] | patrimonial {adj} |
|
| baba nasihatı {allg} | väterlicher Rat {allg} |
|
| baba ocağı {i} | das Zuhause {n} |
|
| baba ocağı {i} | das Vaterhaus {n} |
|
| baba ocağı {i} | das Mutterland {n} |
|
| baba ocağından {adv} | väterlicherseits {adv} |
|
| baba sevgisi {i} | die Vaterliebe {f} |
|
| baba tarafından {a} | väterlicherseits {a} |
|
| baba tarafından {s} | väterlich {adj} |
|
| baba tarafından akraba {i} | der Agnat {m} |
|
| baba tarafından akrabalık {adv} | väterlicherseits {adv} |
|
| baba! {i} | der Daddy {m} |
|
| büyük anne-baba {ç} | die Großeltern {pl} |
|
| çocuklarıyla ilgilenmeyen ana-baba {allg} | Rabeneltern {allg} |
|
| devlet baba {i} | der Obrigkeitsstaat {m} |
|
| devlet baba görüşü {i} | das Obrigkeitsdenken {n} |
|
| evlat edinen ana baba {ç} | die Pflegeeltern {pl} |
|
| evlat edinen ana baba {ç} | die Adoptiveltern {pl} |
|
| evlat edinen baba {i} | der Pflegevater {m} |
|
| evlatlık edinen ana-baba {ç} | die Pflegeeltern {pl} |
|
| gerçek baba {allg} | leiblicher Vater {allg} |
|
| ilgisiz ana-baba {allg} | Rabeneltern {allg} |
|
| ilgisiz baba {i} | der Rabenvater {m} |
|
| manevi ana-baba {ç} | die Zieheltern {pl} |
|
| manevi baba {i} | der Ziehvater {m} |
|
| manevi baba {i} | der Adoptivvater {m} |
|
| Noel Baba {i} | der Weihnachtsmann {m} |
|
| Noel Baba {i} | der Nikolaus {m} |
|
| Noel Baba günü {i} | der Nikolaustag {m} |
|
| Noel Baba kılığında {i} | der Nikolaus {m} |
|
| öz baba {allg} | leiblicher Vater {allg} |
|
| sadece ana veya baba bir kardeşler {allg} | halbbürtige Geschwister {allg} |
|
| sadece ana veya baba bir olan kızkardeş {i} | die Halbschwester {f} |
|
| üvey ana veya baba {ç} | die Pflegeeltern {pl} |
|
| üvey ana-baba {ç} | die Stiefeltern {pl} |
|
| üvey baba {i} | der Stiefvater {m} |
|
| üvey baba {i} | die Stiefelter {f} |
|
| üvey baba anne {ç} | die Stiefeltern {pl} |
|
