TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
bel {i} [anat]die Lende {f}
bel {i} die Mitte {f}
bel {i} der Sattel {m}
bel {i} der Spaten {m}
bel {i} [anat]die Taille {f}
bel ağrısı {ç} die Kreuzschmerzen {pl}
bel ağrısı {i} [hek]das Kreuzweh {n}
bel ağrısı {ç} die Rückenschmerzen {pl}
bel ağrısı {allg} Rückenschmerzen pl {allg}
bel bağı {i} die Beutelschnur {f}
bel bağlamak {v} setzen {v}
bel bağlamak {allg} verlassen {allg}
bel bağlamak {fi} verlassen {v}
bel bölgesi {i} die Gürtellinie {f}
bel bölgesi {i} [anat]die Lendengegend {f}
bel bölgesi omurlarının kamburlaşması {i} die Lordose {f}
bel bölgesinde yerleşik ağrı {i} der Hexenschuss {m}
bel fitığı {i} der Lendenbruch {m}
bel fıtığı {i} [anat]die Bandscheibe {f}
bel genişliği {i} die Bundweite {f}
bel kemeri {i} der Schmachtriemen {m}
bel kısmı {i} [anat]die Lendengegend {f}
bel kuşağı {i} die Leibbinde {f}
bel omurgası {i} die Lendenwirbelsäule {f}
bel omurları {ç} [anat]die Lendenwirbel {pl}
bel omuru {i} der Lendenwirbel {m}
bel sargısı {i} die Binde {f}
bel soğukluğu {i} [hek]die Blennorhöe {f}
bel soğukluğu {i} der Tripper {m}
bel sorunları {ç} die Rückenprobleme {pl}
bel sorunları {allg} Rückenprobleme pl {allg}
bel suyu {i} das Sperma {n}
bel tutulması {i} [hek]der Hexenschuss {m}
bel uzunluğu {i} die Bundweite {f}
bel verme {i} die Durchbiegung {f}
bel vermek {fi} durchhängen {v}
bel vermek {fi} nachgeben {v}
bel vermek {allg} durchbiegen {allg}
bela {i} das Desaster {n}
bela {i} die Heimsuchung {f}
bela {i} das Missgeschick {n}
bela {i} die Quittung {f}
bela {i} der Schlag {m}
bela {i} das Unheil {n}
bela {i} das Verderben {n}
bela okumak {v} verwünschen {v}
belagat {allg} beredte Sprache {allg}
belagat {i} die Rhetorik {f}
belagatçı {i} der Rhetoriker {m}
belagatli {a} beredt {a}
belagatli {a} redegewandt {a}
belalı {s} dick {adj}
belalı adam {i} der Raufbold {m}
belalı adam {i} der Raufer {m}
Belarus {allg} Weißrussland {allg}
belasını bulmak {allg} es geht jemandem an den Kragen {allg}
belasını bulmak {allg} schwer zu büßen haben {allg}
Belçika {tnz} Belgien {oA}
Belçika Hollanda ve Lüksemburg {ç} die Beneluxstaaten {pl}
Belçika ile ilgili {s} belgisch {adj}
Belçika kiremidi {i} die Dachpfanne {f}
Belçika kiremidi {allg} gewellter Dachziegel {allg}
Belçika'ya özgü {s} belgisch {adj}
Belçikalı {i} der Belgier {m}
Belçikalı {i} die Belgierin {f}
Belçikalı {s} belgisch {adj}
belde {i} das Gemeinwesen {n}
belde {i} die Ortschaft {f}
belde {i} die Stadt {f}
belde {i} [pol]die Gemeinde {f}
belde yönetim binası {i} das Gemeindezentrum {n}
belden altına vuruş {i} der Tiefschlag {m}
belden aşağı espiriler {allg} anstößige Witze {allg}
belden aşağı felç {i} [hek]die Paraplegie {f}
belden aşağı felç olması {i} [hek]die Querschnittslähmung {f}
belden aşağı fıkra {allg} unterhalb der Gürtellinie {allg}
belden aşağı fıkra {allg} zotige Witze {allg}
belden aşağısı {i} der Unterkörper {m}
belden asağısı felçli {s} querschnittsgelähmt {adj}
belden yukarı resim {i} das Brustbild {n}