TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
borçlar {ç} die Forderungen {pl}
borçlar {ç} [eko]die belasten {pl}
borçlar {ç} [eko]die Lasten {pl}
borçlar {i} [tic]die Verbindlichkeit {f}
borçlar {ç} die Verbindlichkeiten {pl}
borçlar bütünü {i} [tic]die Passivmasse {f}
borçlar hukuku {i} [huk]das Schuldrecht {n}
borçlar kanunu {i} [huk]das Obligationsgesetz {n}
borçları ayırma {i} [tic]die Auslosung {f}
borçları ödemek {fi} ablösen {v}
borçları ödemek {allg} Forderungen begleichen {allg}
borçları ödemek {allg} Forderungen erfüllen {allg}
borçları ödemek {allg} Verbindlichkeiten abgelten {allg}
borçları paylaşma {i} die Lastenverteilung {f}
borçların birikmesi {allg} Anhäufung von Schulden {allg}
borçların devri {i} der Lastenübergang {m}
borçların kanunlar uyarınca ertelenmesi {i} [tic]das Moratorium {n}
borçların konsolidasyonu {allg} Konsolidierung von Schulden {allg}
borçların nakli {i} der Lastenübergang {m}
borçların toplamı {i} die Gesamtschuld {f}
borçlarını ödeyemez durumda olma {i} [huk]die Insolvenz {f}
Indirekte Treffer
alacaklar ve borçlar {allg} Forderungen und Verbindlichkeiten {allg}
amaca bağlı borçlar {allg} objektgebundene Kreditmittel {allg}
borçlar bütünü {i} [tic]die Passivmasse {f}
borçlar hukuku {i} [huk]das Schuldrecht {n}
borçlar kanunu {i} [huk]das Obligationsgesetz {n}
bütçelenmiş borçlar {allg} etatisierte Kreditmittel {allg}
cari borçlar {allg} laufende Verbindlichkeit {allg}
cirolu borçlar {ç} die Giroverbindlichkeiten {pl}
değişmeyen borçlar {ç} die Dauerschulden {pl}
ertelenmiş borçlar {allg} [tic]aufgeschobene Schulden {allg}
ipotekli borçlar {ç} die Hypothekenschulden {pl}
kayıtlardaki borçlar {ç} [tic]die Buchschulden {pl}
konsolide borçlar {allg} konsolidierte Anleihe {allg}
konsolide borçlar {allg} fundierte Anleihe {allg}
Londra Borçlar Sözleşmesi {i} das Londoner Schuldenabkommen {n}
ticari borçlar {ç} [tic]die Geschäftsschulden {pl}
yasalardan doğan borçlar {ç} [huk]die Legalobligationen {pl}