TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
değişik {a} abwechselnd {a}
değişik {a} abwechslungsreich {a}
değişik {adv} abweichend {adv}
değişik {s} alternativ {adj}
değişik {s} andere {adj}
değişik {a} anderer {a}
değişik {adv} andersartig {adv}
değişik {s} apart {adj}
değişik {adv} besonders {adv}
değişik {a} bunt {a}
değişik {s} disparat {adj}
değişik {s} exzentrisch {adj}
değişik {s} kauzig {adj}
değişik {a} neuartig {a}
değişik {s} sonderbar {adj}
değişik {i} [biy]die Spielart {f}
değişik {s} ungewöhnlich {adj}
değişik {s} ungleich {adj}
değişik {s} ungleichartig {adj}
değişik {s} unterschiedlich {adj}
değişik {s} verschieden {adj}
değişik anlam vermek {fi} umdeuten {v}
değişik biçimlerde {allg} auf mancherlei Art {allg}
değişik bir şey {allg} etwas anderes {allg}
değişik bir şey düzenlemek {fi} umorganisieren {v}
değişik faizli kredi {allg} Kredit mit variabler Verzinsung {allg}
değişik fikir {i} die Abweichende Meinung {f}
değişik fikir sahibi {adv} andersdenkend {adv}
değişik olarak {s} alternativ {adj}
değişik olmak {itr} variieren {itr}
değişik peynir cinslerinden oluşan aperitif {i} die Käseplatte {f}
değişik renkte {adv} andersfarbig {adv}
değişik şekil {i} [ed]die Variante {f}
değişik sektörlerden şirketlerin birleşmesi {allg} Fusion branchenfremder Unternehmen {allg}
değişik sektörlerden şirketlerin füzyonu {allg} Fusion branchenfremder Unternehmen {allg}
değişik sektörlerden şirketlerin kaynaşması {allg} Fusion branchenfremder Unternehmen {allg}
değişik şeyler {ç} die Varia {pl}
değişik yasa {i} die Novelle {f}
değişik yorumlamak {fi} umdeuten {v}
değişikliği bildirme {i} die Änderungsmitteilung {f}
değişikliği polise bildirme {i} die Ummeldung {f}
degişiklik {i} der Unterschied {m}
değişiklik {i} die Abänderung {f}
değişiklik {i} die Abart {f}
değişiklik {i} die Abwandelung {f}
değişiklik {i} die Abwechselung {f}
değişiklik {i} die Abwechslung {f}
değişiklik {i} die Alteration {f}
değişiklik {i} die Alternation {f}
değişiklik {i} die Andersartigkeit {f}
değişiklik {i} die Änderung {f}
değişiklik {i} die Buntheit {f}
değişiklik {i} die Modifikation {f}
değişiklik {i} die Modifizierung {f}
değişiklik {i} der Tapetenwechsel {m}
değişiklik {i} die Umänderung {f}
değişiklik {i} die Umarbeitung {f}
değişiklik {i} der Umbau {m}
değişiklik {i} die Umgestaltung {f}
değişiklik {i} die Veränderung {f}
değişiklik {i} die Verschiedenartigkeit {f}
değişiklik {i} die Verschiedenheit {f}
değişiklik {i} der Wandel {m}
değişiklik {i} die Wandlung {f}
değişiklik {i} der Wechsel {m}
değişiklik {i} die Wendung {f}
değişiklik akdi {i} [tic]der Abänderungsvertrag {m}
değişiklik aramak {allg} Ablenkung suchen {allg}
değişiklik arz etmek {fi} variieren {v}
değişiklik davası {i} die Abänderungsklage {f}
değişiklik davası {i} die Änderungsklage {f}
değişiklik göstermek {itr} abstechen {itr}
değişiklik göstermek {itr} variieren {itr}
değişiklik için {allg} zur Abwechslung {allg}
değişiklik için dilekçe {i} der Änderungsantrag {m}
değişiklik kararı {i} das Abänderungsurteil {n}
değişiklik olsun diye {allg} zur Abwechslung {allg}
değişiklik önergesi {i} der Abänderungsantrag {m}
değişiklik önergesi {i} das Amendement {n}
değişiklik önergesi {i} der Änderungsantrag {m}
Indirekte Treffer
daha değişik olma {i} die Unterscheidung {f}
değişik anlam vermek {fi} umdeuten {v}
değişik biçimlerde {allg} auf mancherlei Art {allg}
değişik bir şey {allg} etwas anderes {allg}
değişik bir şey düzenlemek {fi} umorganisieren {v}
değişik faizli kredi {allg} Kredit mit variabler Verzinsung {allg}
değişik fikir {i} die Abweichende Meinung {f}
değişik fikir sahibi {adv} andersdenkend {adv}
değişik olarak {s} alternativ {adj}
değişik olmak {itr} variieren {itr}
değişik peynir cinslerinden oluşan aperitif {i} die Käseplatte {f}
değişik renkte {adv} andersfarbig {adv}
değişik şekil {i} [ed]die Variante {f}
değişik sektörlerden şirketlerin birleşmesi {allg} Fusion branchenfremder Unternehmen {allg}
değişik sektörlerden şirketlerin füzyonu {allg} Fusion branchenfremder Unternehmen {allg}
değişik sektörlerden şirketlerin kaynaşması {allg} Fusion branchenfremder Unternehmen {allg}
değişik şeyler {ç} die Varia {pl}
değişik yasa {i} die Novelle {f}
değişik yorumlamak {fi} umdeuten {v}
düşünülenden değişik {s} unverhältnismäßig {adj}
herkesten değişik düşünceye sahip olma {i} die Ketzerei {f}