| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| dilinden düşürmemek {itr} | Gedenken {itr} | |
| Indirekte Treffer | ||
| Almanca dilinde {allg} | auf Deutsch {allg} | |
| ana dilinde konuşan kişi {allg} | native Speaker {allg} | |
| asker dilinde tuvalet {i} | die Latrine {f} | |
| çocuk dilinde penis {i} | das Pipi {n} | |
| günlük konuşma dilinde {s} | umgangsprachlich {adj} | |
| Gürcü dilinde {i} | das Georgisch {n} | |
| herkesin dilinde olmak {allg} | allgemeines Gespräch sein {allg} | |
| sokak dilinde {s} | umgangsprachlich {adj} | |