TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
doldurma {i} die Abfüllung {f}
doldurma {i} die Auffüllung {f}
doldurma {i} die Aufschüttung {f}
doldurma {i} die Ausfüllung {f}
doldurma {i} die Belegung {f}
doldurma {i} die Beschickung {f}
doldurma {i} das Füllhaar {n}
doldurma {i} das Füllmaterial {n}
doldurma {i} die Füllung {f}
doldurma {i} die Füllurig {f}
doldurma {i} die Ladung {f}
doldurma {i} die Verhetzung {f}
doldurma arabası {i} der Beschickungswagen {m}
doldurma cihazı {i} der Füllapparat {m}
doldurma düzeni {i} die Abfülleinrichtung {f}
doldurma eğrisi {i} die Ladekurve {f}
doldurma hunisi {i} der Beschickungstrichter {m}
doldurma hunisi {i} der Einfüllrumpf {m}
doldurma hunisi {i} der Einfülltrichter {m}
doldurma hunisi {i} der Füllrumpf {m}
doldurma kelimeciği {i} [dilb]die Modalpartikel {f}
doldurma lisansı {i} die Ausfüllungsbefugnis {f}
doldurma makinesi {i} die Abfüllmaschine {f}
doldurma paketi {i} die Nachfüllpackung {f}
doldurma sehpası {i} das Ladegestell {n}
doldurma süresi {i} die Ladedauer {f}
doldurma süresi {i} die Ladezeit {f}
doldurma tesisi {i} die Begichtungsanlage {f}
doldurma tulumbası {i} die Ladepumpe {f}
doldurma vagonu {i} der Muldenkipper {m}
doldurma yeri {i} das Füllhaus {n}
doldurmak {fi} absitzen {v}
doldurmak {fi} anschütten {v}
doldurmak {fi} anstopfen {v}
doldurmak {fi} auffüllen {v}
doldurmak {fi} aufgeben {v}
doldurmak {fi} ausfüllen {v}
doldurmak {fi} auspolstern {v}
doldurmak {fi} ausschütten {v}
doldurmak {fi} ausstopfen {v}
doldurmak {v} bauchen {v}
doldurmak {v} begichten {v}
doldurmak {v} beschütten {v}
doldurmak {fi} eingießen {v}
doldurmak {fi} einschenken {v}
doldurmak {v} erfüllen {v}
doldurmak {v} füllen {v}
doldurmak {v} [tek]laden {v}
doldurmak {fi} nachgießen {v}
doldurmak {v} stopfen {v}
doldurmak {v} verhetzen {v}
doldurmak {fi} voll machen {v}
doldurmak {fi} zuschütten {v}
doldurmak {fi} zuwerfen {v}
doldurulma günü {i} der Erfüllungstag {m}
doldurulmamış {s} leer {adj}
doldurulmamış {s} unausgefüllt {adj}
doldurulmamış belge {s} blanko {adj}
doldurulmamış formüler {i} das Blankoformular {n}
doldurulmuş {s} farciert {adj}
doldurulmuş {s} gefüllt {adj}
doldurulmuş hayvan {i} das Präparat {n}
doldurulmuş yol {i} der Damm {m}
doldurun {allg} Ergänzen Sie! {allg}
doldurup taşırmak {v} überfüllen {v}
dolduruş tutukluğu {i} die Ladehemmung {f}
dolduruşa gelme {i} die Verhetzung {f}
dolduruşa gelmek {fi} aufbrausen {v}
dolduruşa getirmek {fi} aufhetzen {v}
dolduruşa getirmek {v} organisieren {v}
dolduruşa getirmek {fi} scharf machen {v}
dolduruşçu {i} der Scharfmacher {m}
Indirekte Treffer
birden gözleri yaşla doldu {allg} Tränen schossen ihr in die Augen {allg}
vakit doldu! {allg} Zeit ist abgelaufen {allg}