TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
duyu {i} der Sinn {m}
duyu aşırı yükü {i} [ruhb]die Reizüberflutung {f}
duyu bozukluğu {ç} [hek]die Sensibilitätsstörungen {pl}
duyu organı {i} [anat]das Sinnesorgan {n}
duyu organları ile ilgili {s} sensorisch {adj}
duyu organlarıyla ilgili {s} sensuell {adj}
duyu siniri {i} der Empfindungsnerv {m}
duyu siniri {i} [anat]der Hörnerv {m}
duyu ve duyum algılanması ile ilgili {a} sensorisch {a}
duyulabilecek biçimde {s} vernehmlich {adj}
duyulabilir {adv} hörbar {adv}
duyulabilir {s} merkbar {adj}
duyulabilir {s} vernehmbar {adj}
duyulabilir {s} verständlich {adj}
duyulabilmek {fi} mitschwingen {v}
duyulan {s} ruchbar {adj}
duyular üstü {s} transzendent {adj}
duyuları algılayabilme yeteneği {i} die Sensualität {f}
duyuların harekete geçirilmesi {i} der Sinnesreiz {m}
duyuların uyarılması {i} der Sinnesreiz {m}
duyularla algılanabilir {s} sinnlich {adj}
duyulmadık {s} beispiellos {adj}
duyulmadık {s} erstaunlich {adj}
duyulmadık {i} die Innovation {f}
duyulmadık {s} unerhört {adj}
duyulmadık {s} unglaublich {adj}
duyulmadık bilgi {i} die Neuigkeit {f}
duyulmak {fi} bekannt werden {v}
duyulmak {fi} durchsickern {v}
duyulmak {itr} erschallen {itr}
duyulmak {fi} herauskommen {v}
duyulmak {fi} kundwerden {v}
duyulmak {fi} laut werden {v}
duyulmak {allg} lautbar werden {allg}
duyulmak {itr} verlauten {itr}
duyulmamak {itr} verhallen {itr}
duyulmamış {s} krass {adj}
duyulmasını önlemek {v} vertuschen {v}
duyulmuş {adv} lautbar {adv}
duyulur {adv} hörbar {adv}
duyum {i} die Ästhesie {f}
duyum {i} das Gefühl {n}
duyum ikiliği {i} [hek]die Synästhesie {f}
duyum ikiliğine dayanan {s} [hek]synästhetisch {adj}
duyum organı {i} das Gehör {n}
duyum sınırı {i} [hek]die Reizschwelle {f}
duyum yitimi {i} [hek]die Anästhesie {f}
duyumculuk {i} [fel]der Sensualismus {m}
duyumlamak {fi} empfinden {v}
duyumsal {a} gefühlsbetont {a}
duyumsal {a} gefühlvoll {a}
duyumsal {a} sentimental {a}
duyumsal {s} sinnlich {adj}
duyumsamak {fi} fühlen {v}
duyumsanabilir {s} sensuell {adj}
duyumsuz {a} taub {a}
duyumsuzluk {i} die Taubheit {f}
duyu {i} das Gewissen {n}
duyuran {i} der Ausschreiber {m}
duyurma {i} [huk]das Aufgebot {n}
duyurma {i} der Ausruf {m}
duyurma {i} die Ausrufung {f}
duyurma {i} die Bekanntmachung {f}
duyurma {i} die Durchsage {f}
duyurma {i} die Proklamation {f}
duyurma {i} die Publikation {f}
duyurma {i} die Verlautbarung {f}
duyurmak {fi} ankündigen {v}
duyurmak {fi} ansagen {v}
duyurmak {fi} aushängen {v}
duyurmak {fi} ausrufen {v}
duyurmak {fi} ausschreiben {v}
duyurmak {v} [tic]avisieren {v}
duyurmak {fi} bekannt geben {v}
duyurmak {fi} bekannt machen {v}
duyurmak {fi} bekanntgeben {v}
duyurmak {fi} durchsagen {v}
duyurmak {allg} ankündigen {allg}
duyurmak {fi} verlauten lassen {v}
duyurmak {fi} kundgeben {v}
Indirekte Treffer
bayonet duyu {i} die Swanfassung {f}
bayonet duyu {i} die Bajonettfassung {f}
beş duyu {allg} [anat]die fünf Sinne {allg}
duyu aşırı yükü {i} [ruhb]die Reizüberflutung {f}
duyu bozukluğu {ç} [hek]die Sensibilitätsstörungen {pl}
duyu organı {i} [anat]das Sinnesorgan {n}
duyu organları ile ilgili {s} sensorisch {adj}
duyu organlarıyla ilgili {s} sensuell {adj}
duyu siniri {i} der Empfindungsnerv {m}
duyu siniri {i} [anat]der Hörnerv {m}
duyu ve duyum algılanması ile ilgili {a} sensorisch {a}
lamba duyu {i} [elek]die Lampenfassung {f}