TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
düşüncesi bile {allg} schon der Gedanke {allg}
düşüncesi farklı kişi {i} der Querkopf {m}
düşüncesinde bulunmak {v} beabsichtigen {v}
düşüncesinde olmak {v} meinen {v}
düşüncesinden dönmek {allg} von einer Meinung zurückkommen {allg}
düşüncesinden vazgeçmez {s} unerschütterlich {adj}
düşüncesine katılmak {fi} beistimmen {v}
düşüncesini belirtmek {itr} urteilen {itr}
düşüncesini beyan etmek {v} begutachten {v}
düşüncesini beyan etmek {fi} ausdrücken {v}
düşüncesini değiştirmek {fi} umfallen {v}
düşüncesini söylemek {fi} äußern {v}
düşüncesini söylemek {fi} aussprechen {v}
düşüncesini söylememek {fi} ausschweigen {v}
düşüncesiz {s} bedenkenlos {adj}
düşüncesiz {s} denkfaul {adj}
düşüncesiz {s} dumm {adj}
düşüncesiz {s} einfallslos {adj}
düşüncesiz {s} gedankenlos {adj}
düşüncesiz {a} leichtfertig {a}
düşüncesiz {adv} leichtfüßig {adv}
düşüncesiz {s} leichtherzig {adj}
düşüncesiz {s} leichtsinnig {adj}
düşüncesiz {s} lose {adj}
düşüncesiz {a} rücksichtslos {a}
düşüncesiz {s} sorglos {adj}
düşüncesiz {s} taktlos {adj}
düşüncesiz {s} übereilt {adj}
düşüncesiz {s} überstürzt {adj}
düşüncesiz {a} unachtsam {a}
düşüncesiz {s} unbesonnen {adj}
düşüncesiz {s} unklug {adj}
düşüncesiz {s} unüberlegt {adj}
düşüncesiz {s} unverantwortlich {adj}
düşüncesiz {s} unvorsichtig {adj}
düşüncesiz {s} voreilig {adj}
düşüncesizce {a} bedenkenlos {a}
düşüncesizce {s} dümmlich {adj}
düşüncesizce {s} leichtfertig {adj}
düşüncesizce {a} unüberlegt {a}
düşüncesizce {adv} unvorsichtigerweise {adv}
düşüncesizce davranmak {v} übereilen {v}
düşüncesizce hareket {i} die Duselei {f}
düşüncesizce hareket eden {s} kopflos {adj}
düşüncesizce hareket eden kişi {i} der Leichtfuß {m}
düşüncesizce hareket etme {i} die Dummheit {f}
düşüncesizce konuşarak zarara uğramak {allg} den Mund verbrennen {allg}
düşüncesizce konuşmak {fi} drauflosreden {v}
düşüncesizce yaşamak {fi} hinleben {v}
düşüncesizlik {i} die Unbesonnenheit {f}
düşüncesizlik {i} die Dummheit {f}
düşüncesizlik {i} die Gedankenarmut {f}
düşüncesizlik {i} die Gedankenlosigkeit {f}
düşüncesizlik {i} die Leichtfertigkeit {f}
düşüncesizlik {i} der Leichtsinn {m}
düşüncesizlik {i} die Sorglosigkeit {f}
düşüncesizlik {i} die Taktlosigkeit {f}
düşüncesizlik {i} die Übereilung {f}
düşüncesizlik {i} die Unachtsamkeit {f}
düşüncesizlik {i} die Unbedachtheit {f}
düşüncesizlik {i} die Unüberlegtheit {f}
düşüncesizlik {i} der Unverstand {m}
düşüncesizlik {i} die Unvorsichtigkeit {f}
düşüncesizlik {i} die Voreiligkeit {f}
düşüncesizlik yapmak {allg} eine Dummheit machen {allg}
Indirekte Treffer
devletin her şeyden sorumlu olduğu düşüncesi {i} das Obrigkeitsdenken {n}
düşüncesi bile {allg} schon der Gedanke {allg}
düşüncesi farklı kişi {i} der Querkopf {m}
güzeli yok etme düşüncesi {i} der Wandalismus {m}
hükümdarın tahttan indirilemeyeceği düşüncesi {i} der Legitimismus {m}