| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| hatalarını gidermek {v} | korrigieren {v} | |
| Indirekte Treffer | ||
| birinin hatalarını yüzüne vurmak {allg} | jemandem den Spiegel vorhalten {allg} | |
| birisine hatalarını suratına söylemek {allg} | einen Spiegel vorhalten {allg} | |
| birisinin tüm hatalarını yüzüne vurmak {allg} | seine Fehler vorrechnen {allg} | |
| hatalarını gidermek {v} | korrigieren {v} | |