TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
iştira çeki {i} der Distanzscheck {m}
istira hakkı {i} [huk]das Ablösungsrecht {n}
iştira hakkı {i} das Ablösungsrecht {n}
iştira hakkı {i} das Rückkaufsrecht {n}
iştira işlemi {i} das Distanzgeschäft {n}
iştira işlemleri {i} der Distanzhandel {m}
iştira senedi {i} der Distanzwechsel {m}
istirahat {i} die Atempause {f}
istirahat {i} die Ausspannung {f}
istirahat {fi} erholen {v}
istirahat {i} die Erholung {f}
istirahat {i} die Pause {f}
istirahat {i} die Rast {f}
istirahat {i} die Ruhe {f}
istirahat etmek {fi} ausruhen {v}
istirahat etmek {itr} ausspannen {itr}
istirahat etmek {fi} rasten {v}
istirahat etmek {itr} ruhen {itr}
istirahat etmek {fi} ausruhen {v}
istirahat etmek {fi} entspannen {v}
istirahat etmek {fi} erholen {v}
istirahat ettirmek {fi} ausruhen {v}
istirahat günü {i} der Ruhetag {m}
istirahat izni {i} der Erholungsurlaub {m}
istirahat tedavisi {i} [hek]die Liegekur {f}
istirahat yeri {i} die Lagerstätte {f}
istirahat yeri {i} die Ruhestätte {f}
istirahate çekilmek {itr} ruhen {itr}
istirahatgah {i} die Ruhestätte {f}
iştirak {i} die Abstammung {f}
iştirak {i} der Anteil {m}
iştirak {i} der Beitrag {m}
iştirak {i} die Beitragsleistung {f}
iştirak {i} der Beitritt {m}
iştirak {i} die Betätigung {f}
iştirak {i} die Beteiligung {f}
iştirak {i} das Einlagekapital {n}
iştirak {i} die Mitinhaberschaft {f}
iştirak {i} das Mitwirken {n}
iştirak {i} die Mitwirkung {f}
iştirak {i} die Teilnahme {f}
iştirak değeri {i} [tic]der Beitragswert {m}
iştirak değeri {i} der Beteiligungswert {m}
iştirak eden {i} der Beitragender {m}
iştirak eden {s} [tic]beteiligt {adj}
iştirak eden {i} die Beteiligte {f}
iştirak eden {i} der Beteiligter {m}
iştirak eden {adv} dabei {adv}
iştirak eden {i} der Teilnehmer {m}
iştirak eden {i} die Teilnehmerin {f}
iştirak etmek {fi} beitreten {v}
iştirak etmek {v} beschicken {v}
iştirak etmek {fi} beteiligen {v}
iştirak etmek {fi} dabei sein {v}
iştirak etmek {fi} einstimmen {v}
iştirak etmek {allg} mit dabei sein {allg}
iştirak etmek {fi} mithalten {v}
iştirak etmek {fi} mitmachen {v}
iştirak etmek {fi} mitmischen {v}
iştirak etmek {fi} beteiligen {v}
iştirak etmek {fi} teilhaben {v}
iştirak etmek {fi} teilnehmen {v}
iştirak etmemek {allg} ausschließen {allg}
iştirak etmiş {a} verwickelt {a}
iştirak ettirmek {fi} dabeihaben {v}
iştirak finansmanı {i} die Beteiligungsfinanzierung {f}
iştirak getirisi {i} der Beteüigungertrag {m}
iştirak halinde mülkiyet {i} das Gemeinschaftseigentum {n}
iştirak halinde mülkiyet {i} das Gesamthandseigentum {n}
iştirak halinde zilyetlik {i} der Beteiligungsbesitz {m}
iştirak halindeki mülkiyet {i} das Gesamthandeigentum {n}
iştirak hesabı {i} das Beteiligungskonto {n}
iştirak kredisi {i} [tic]der Beteiligungskredit {m}
iştirak nafakası {i} der Regelunterhalt {m}
iştirak oranı {i} die Beteiligungsquote {f}
iştirak payı {i} das Partiarisches Verhältnis {n}
iştirak payı {i} die Selbstbeteiligung {f}
iştirak senedi {i} das Beteiligungspapier {n}
iştirak sermayesi {i} das Beteiligungskapital {n}
iştirak taahhüdü {i} [tic]die Aktenzeichnung {f}
Indirekte Treffer
iştira çeki {i} der Distanzscheck {m}
istira hakkı {i} [huk]das Ablösungsrecht {n}
iştira hakkı {i} das Rückkaufsrecht {n}
iştira hakkı {i} das Ablösungsrecht {n}
iştira işlemi {i} das Distanzgeschäft {n}
iştira işlemleri {i} der Distanzhandel {m}
iştira senedi {i} der Distanzwechsel {m}