TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
lafı ağzında gevelemek {fi} herumstottern {v}
lafı ağzında gevelemek {v} knautschen {v}
lafı ağzında gevelemek {allg} um den heißen Brei herumreden {allg}
lafı bile edilemez {adv} indiskutabel {adv}
lafı bir yere getirmeye çalışmak {allg} auf etw hinauswollen {allg}
lafı çevirmek {fi} herumreden {v}
lafı eveleyip gevelemek {fi} herumdrucksen {v}
lafı eveleyip gevelemek {fi} herumreden {v}
lafı fazla uzatmadan {s} schlechtweg {adj}
lafı geçmek {fi} durchsetzen {v}
lafı kötüye yorma {i} die Wortverdrehung {f}
lafı uzatmadan {allg} in kurzen Worten {allg}
lafı uzatmadan {allg} ohne Umschweife {allg}
lafı uzatmak {allg} viele Worte machen {allg}
lafın kısası {a} mit einem Wort {a}
lafı çekinmeden söylemek {allg} gerade heraussagen {allg}
lafı dinleten {s} tonangebend {adj}
lafı esirgememek {allg} glatt heraussagen {allg}
lafı esirgememek {allg} kein Blatt vor Mund nehmen {allg}
lafı esirgememek {allg} mit der Tür ins Haus fallen {allg}
lafı esirgememek {s*be} kein Blatt vor den Mund nehmen {s*be}
lafı etmemek {itr} schweigen {itr}
lafı kesmek {v} unterbrechen {v}
Indirekte Treffer
ağızdan çıkan her lafı dikkate almak {allg} jedes Wort auf die Goldwaage legen {allg}
iki lafı bir araya getirmek {allg} zwei Wörter zusammenschreiben {allg}
lafı ağzında gevelemek {fi} herumstottern {v}
lafı ağzında gevelemek {allg} um den heißen Brei herumreden {allg}
lafı ağzında gevelemek {v} knautschen {v}
lafı bile edilemez {adv} indiskutabel {adv}
lafı bir yere getirmeye çalışmak {allg} auf etw hinauswollen {allg}
lafı çevirmek {fi} herumreden {v}
lafı eveleyip gevelemek {fi} herumreden {v}
lafı eveleyip gevelemek {fi} herumdrucksen {v}
lafı fazla uzatmadan {s} schlechtweg {adj}
lafı geçmek {fi} durchsetzen {v}
lafı kötüye yorma {i} die Wortverdrehung {f}
lafı uzatmadan {allg} ohne Umschweife {allg}
lafı uzatmadan {allg} in kurzen Worten {allg}
lafı uzatmak {allg} viele Worte machen {allg}