|
| olayı aydınlatmak {fi} | aufhellen {v} |
|
| olayı aydınlatmak {fi} | aufklären {v} |
|
| olayı çözmek {fi} | aufhellen {v} |
|
| olayı kavrayan {adv} | verständnisinnig {adv} |
|
| olayı takibeden netice {i} | die Nachwirkung {f} |
|
| olayın cereyan etmesi {i}
[huk] | der Prozess {m} |
|
| olayın doruk noktası {i} | der Gipfelpunkt {m} |
|
| olayın esası {i} | der Sachverhalt {m} |
|
| olayın gerçekleşmesi {i}
[tiy] | das Schauspiel {n} |
|
| olayın gerçekleştiği yer {i} | der Ereignisraum {m} |
|
| olayın oluşum şeklini tespit etmek {v} | rekonstruieren {v} |
|
| olayın oluşum tarzı {i} | die Modalität {f} |
|
| olayın süreci {i} | der Vorgang {m} |
|
| olayın tam merkezinde {allg} | am Nabel des Ereignisses {allg} |
|
|
| aynı olayı konu alan efsaneler {i} | der Sagenkreis {m} |
|
| bir olayı başkasıyla birlikte yaşamak {fi} | miterleben {v} |
|
| bir olayı oyun gibi canlandırma {i} | das Rollenspiel {n} |
|
| ciddi bir olayı alaya alarak sunma {i} | die Parodis {f} |
|
| cinayet olayı {i} | der Mordfall {m} |
|
| doğa olayı {i} | die Naturerscheinung {f} |
|
| doğa olayı {i} | das Naturereignis {n} |
|
| günün olayı {i} | das Zeitereignis {n} |
|
| günün olayı {i} | das Tagesereignis {n} |
|
| günün olayı {i} | die Sensation {f} |
|
| günün olayı {i} | die Aktualität {f} |
|
| hasar olayı {i} | der Schadensfall {m} |
|
| hukuk olayı {i}
[huk] | der Rechtsfall {m} |
|
| medya olayı {i} | das Medienereignis {n} |
|
| miras olayı {i} | der Erbfall {m} |
|
| olayı aydınlatmak {fi} | aufhellen {v} |
|
| olayı aydınlatmak {fi} | aufklären {v} |
|
| olayı çözmek {fi} | aufhellen {v} |
|
| olayı kavrayan {adv} | verständnisinnig {adv} |
|
| olayı takibeden netice {i} | die Nachwirkung {f} |
|
| ölüm olayı {i} | der Sterbefall {m} |
|
| rehin alma olayı {i} | das Geiseldrama {n} |
|
| sigorta olayı {i} | der Versicherungsfall {m} |
|
| tabiat olayı {i} | die Naturerscheinung {f} |
|
