| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| sevincinden bağırmak {itr} | jauchzen {itr} | |
| sevincinden çılgına dönmek {allg} | vor Freude närrisch sein {allg} | |
| sevincini bozmak {v} | vergällen {v} | |
| sevincini göstermek {allg} | Freude ausdrücken {allg} | |
| sevincini yanda bırakmak {v} | vergällen {v} | |
| Indirekte Treffer | ||
| bayram sevinci {i} | die Festesfreude {f} | |
| yaşama sevinci {allg} | Lebensgeister {allg} | |
| yaşama sevinci {i} | die Lebensfreude {f} | |