TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
silindir {i} der Kreiszylinder {m}
silindir {i} [tiy]die Rolle {f}
silindir {i} [tek]die Trommel {f}
silindir {i} die Walze {f}
silindir {i} [mat]der Zylinder {m}
silindir başı {i} [oto]der Zylinderkopf {m}
silindir başlığı contası {i} die Zylinderkopfdichtung {f}
silindir biçiminde {s} walzenförmig {adj}
silindir biçiminde {s} zylinderförmig {adj}
silindir biçiminde {s} zylindrisch {adj}
silindir cidarı {i} der Trommelmantel {m}
silindir ekseni {i} [tek]der Achsenzylinder {m}
silindir gömleği {i} [oto]die Laufbuchse {f}
silindir gömleği {i} [oto]die Zylinderlaufbuchse {f}
silindir gömleği {i} [oto]die Zylinderlaufbüchse {f}
silindir gövdeli elek {i} das Trommelsieb {n}
silindir gövdeli filtre {i} das Trommeldrehfilter {n}
silindir gövdeli yıkama makinesi {i} die Trommelwäsche {f}
silindir hacmi {i} der Hubraum {m}
silindir mühür {i} das Rollsiegel {n}
silindir şapka {i} die Angströhre {f}
silindir şapka {i} die Esse {f}
silindir şapka {i} [mat]der Zylinder {m}
silindir şapka {i} der Zylinderhut {m}
silindir şeklinde mühür {i} das Rollsiegel {n}
silindir yağı {i} das Zylinderöl {n}
silindirden geçirmek {fi} auswalzen {v}
silindirden geçirmek {fi} durchwinden {v}
silindirik {s} walzenförmig {adj}
silindirik {a} zylinderförmig {a}
silindirik {s} zylindrisch {adj}
silindirik değirmen {i} die Rohrmühle {f}
silindirik gaz temizleyici {i} der Rundreiniger {m}
silindirik ızgara {i} der Walzenrost {m}
silindirik mühür {i} das Rollsiegel {n}
silindirik şaft {i} [tek]die Welle {f}
silindirik sürgü {i} der Kolbenschieber {m}
silindirik taşlama tezgahı {i} die Rundschleifmaschine {f}
silindirli baskı {i} [ask]der Zylinderdruck {m}
silindirli çırçır makinesi {i} der Walzenentkörner {m}
silindirli dinkleme makinesi {i} die Zylinderwalke {f}
silindirli fiksaj makinesi {i} die Walzenfixiermaschine {f}
silindirli kesme makinesi {i} die Zylinderschermaschine {f}
silindirli kurutma makinesi {i} der Trommeltrockner {m}
silindirli kurutma makinesi {i} der Zylindertrockner {m}
silindirli pres {i} die Muldenpresse {f}
silindirli sıkma sistemi {i} die Walzenmangel {f}
silindirli yakma makinesi {i} die Walzensenge {f}
silindirli yakma makinesi {i} die Zylindersengmaschine {f}
Indirekte Treffer
buharlı silindir {i} [tek]die Dampfwalze {f}
dereceli silindir {i} der Messzylinder {m}
içi boş silindir {i} der Hohlzylinder {m}
islimli silindir {i} [tek]die Dampfwalze {f}
kılavuz silindir {i} die Leitwalze {f}
kömür silindir {i} der Kohlenzylinder {m}
kumaş sarılan silindir ağaç {i} [bitk]der Baum {m}
ön silindir {i} die Vorderwalze {f}
rakkas silindir {i} die Tänzerwalze {f}
silindir başı {i} [oto]der Zylinderkopf {m}
silindir başlığı contası {i} die Zylinderkopfdichtung {f}
silindir biçiminde {s} zylindrisch {adj}
silindir biçiminde {s} zylinderförmig {adj}
silindir biçiminde {s} walzenförmig {adj}
silindir cidarı {i} der Trommelmantel {m}
silindir ekseni {i} [tek]der Achsenzylinder {m}
silindir gömleği {i} [oto]die Zylinderlaufbüchse {f}
silindir gömleği {i} [oto]die Zylinderlaufbuchse {f}
silindir gömleği {i} [oto]die Laufbuchse {f}
silindir gövdeli elek {i} das Trommelsieb {n}
silindir gövdeli filtre {i} das Trommeldrehfilter {n}
silindir gövdeli yıkama makinesi {i} die Trommelwäsche {f}
silindir hacmi {i} der Hubraum {m}
silindir mühür {i} das Rollsiegel {n}
silindir şapka {i} der Zylinderhut {m}
silindir şapka {i} [mat]der Zylinder {m}
silindir şapka {i} die Esse {f}
silindir şapka {i} die Angströhre {f}
silindir şeklinde mühür {i} das Rollsiegel {n}
silindir yağı {i} das Zylinderöl {n}
yivli silindir {i} der Riffelzylinder {m}