TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
sos {i} die Bratensauce {f}
sos {i} die Brühe {f}
sos {i} der Saft {m}
sos {i} die Sauce {f}
sos {i} die Soße {f}
sos {i} die Tunke {f}
şos {i} der Abfahrtslauf {m}
sos dökmek {v} soßen {v}
sos dökmek {v} soßieren {v}
sos kabı {i} die Saucenschüssel {f}
sos kabı {i} die Sauciere {f}
şose {i} die Chausee {f}
şose {i} [yol]die Chaussee {f}
şose {i} der Fahrdamm {m}
şose {i} die Landstraße {f}
şose yol {i} [yol]die Chaussee {f}
şose yol bekçisi {i} der Chausseewärter {m}
şose yolların kenarındaki hendek {i} [yol]der Chausseegraben {m}
şoset {i} die Socke {f}
sosis {i} das Grillwürstchen {n}
sosis {i} die Wurst {f}
sosis {i} das Würstchen {n}
sosis {ç} die Wurstwaren {pl}
sosis (çeşidi) {i} [mutf]die Wiener/in {f}
sosis büfesi {i} die Würstchenbude {f}
sosis büfesi {i} der Würstchenstand {m}
sosisli sandviç {i} das Hotdog {n}
soslamak {v} saucieren {v}
soslamak {v} soßen {v}
soslamak {v} soßieren {v}
sosluk {i} die Saucenschüssel {f}
sosluk {i} die Sauciere {f}
sosyal {s} gesellig {adj}
sosyal {s} gesellschaftlich {adj}
sosyal {s} soziabel {adj}
sosyal {s} sozial {adj}
sosyal açıdan çevre {i} das Umfeld {n}
sosyal açıdan düşük {s} niedrig {adj}
sosyal açıdan düşük çevre {i} [coğ]die Niederung {f}
sosyal açıdan kendini geliştirmemiş {s} kulturlos {adj}
sosyal ahlak {i} die Sozialethik {f}
sosyal ahlak bilgisi {i} die Sozialethik {f}
sosyal akıcılık {allg} soziale Mobilität {allg}
sosyal altyapı {i} die Infrastruktur {f}
sosyal bakım {allg} soziale Fürsorge {allg}
sosyal bakım dairesi {i} die Fürsorgebehörde {f}
sosyal bakım masrafları {i} der Fürsorgeaufwand {m}
sosyal bakım ödemeleri {ç} die Fürsorgeleistungen {pl}
sosyal bakım yardımları {ç} die Fürsorgeleistungen {pl}
sosyal bilgiler {i} die Sozialkunde {f}
sosyal bilgiler dersi {i} die Sozialkunde {f}
sosyal bilimler {i} die Gesellschaftswissenschaften {f}
sosyal bilimler {ç} die Sozialwissenschaften {pl}
sosyal çalışmacı {i} der Kiezläufer {m}
sosyal çevre {i} die Umwelt {f}
sosyal değişim {s} der soziale Wandel {adj}
sosyal değişim {i} die Umschichtung {f}
sosyal demokasi {i} [pol]die Sozialdemokratie {f}
sosyal demokrat {i} der Sozi {m}
sosyal demokrat {i} [pol]der Sozialdemokrat {m}
sosyal demokrat {s} [pol]sozialdemokratisch {adj}
Sosyal Demokrat Parti {allg} die Sozialdemokratische Partei {allg}
sosyal demokrat parti üyesi {i} [pol]der Sozialdemokrat {m}
sosyal denge {allg} soziales Gleichgewicht {allg}
sosyal devlet {i} der Sozialstaat {m}
sosyal devlet {i} der Wohlfahrtsstaat {m}
sosyal devlet ilkesi {i} das Sozialstaatsprinzip {n}
sosyal devlet sistemi {i} das Sozialsystem {n}
sosyal durum {i} der Rang {m}
sosyal durum {allg} soziale Stellung {allg}
sosyal durum {i} der Stand {m}
sosyal düzen {i} die Gesellschaftsordnung {f}
sosyal eğitmen {i} der Sozialpädagoge {m}
sosyal eğitmen {i} die Sozialpädagogin {f}
sosyal ekonomi {i} die Gemeinwirtschaft {f}
sosyal emeklilik {i} die Sozialrente {f}
sosyal endikasyon {i} die Soziale Indikation {f}
sosyal fark {i} der Rangunterschied {m}
sosyal gelişme {allg} sozialer Aufstieg {allg}
sosyal güvence {i} die Sozialversicherung {f}