| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| talihsiz {i} | der Pechvogel {m} | |
| talihsiz {s} | unglücklich {adj} | |
| talihsiz {s} | unglückselig {adj} | |
| talihsiz {s} | verfänglich {adj} | |
| talihsiz kimse {i} | der Unglücksrabe {m} | |
| talihsiz kimse {i} | der Unglücksvogel {m} | |
| talihsiz kimse {i} | der Unglückswurm {m} | |
| talihsizlik {i} | das Missgeschick {n} | |
| talihsizlik {i} | das Pech {n} | |
| talihsizlik {i} | die Prüfung {f} | |
| talihsizlik {i} | der Schicksalsschlag {m} | |
| talihsizlik {i} | der Schlamassel {m} | |
| talihsizlik {i} | das Unglück {n} | |
| talihsizlik {i} | die Widerwärtigkeit {f} | |
| talihsizlik sonucu {adv} | unglücklicherweise {adv} | |
| Indirekte Treffer | ||
| talihsiz kimse {i} | der Unglückswurm {m} | |
| talihsiz kimse {i} | der Unglücksvogel {m} | |
| talihsiz kimse {i} | der Unglücksrabe {m} | |