DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
das Unglück {n} bahtsızlık {i}
das Unglück {n} bedbahtlık {i}
das Unglück {n} facia {i}
das Unglück {n} felaket {i}
das Unglück {n} kaza {i}
das Unglück {n} kıdemsizlik {i}
das Unglück {n} şanssızlık {i}
das Unglück {n} talihsizlik {i}
das Unglück {n} uğursuzluk {i}
das Unglück {n} yüz karası {i}
unglücklich {adj} bahtsız {s}
unglücklich {adj} bedbaht {s}
unglücklich {adj} hüzünlü {s}
unglücklich {a} meşum {a}
unglücklich {adj} mutsuz {s}
unglücklich {adj} şansız {s}
unglücklich {a} şanssız {a}
unglücklich {adj} talihsiz {s}
unglücklich {a} uğursuz {a}
unglücklich {adj} üzgün {s}
unglücklicher Zufall {allg} aksi tesadüf {allg}
unglücklicherweise {adv} maalesef {adv}
unglücklicherweise {adv} ne yazık ki {adv}
unglücklicherweise {adv} talihsizlik sonucu {adv}
die Unglücksbotschaft {f} kara haber {i}
unglückselig {adj} bedbaht {s}
unglückselig {adj} kısmetsiz {s}
unglückselig {adj} şanssız {s}
unglückselig {adj} talihsiz {s}
der Unglücksfall {m} felaket {i}
der Unglücksfall {m} kaza {i}
der Unglücksfall {m} musibet {i}
der Unglücksrabe {m} lanetlenmiş kimse {i}
der Unglücksrabe {m} şanssız kimse {i}
der Unglücksrabe {m} talihsiz kimse {i}
der Unglückstag {m} uğursuz gün {i}
der Unglückstall {m} felaket {i}
der Unglücksvogel {m} başından bela ve felaket hiç eksik olmayan kimse {i}
der Unglücksvogel {m} lanetlenmiş kimse {i}
der Unglücksvogel {m} şanssız kimse {i}
der Unglücksvogel {m} talihsiz kimse {i}
der Unglückswurm {m} başından bela ve felaket hiç eksik olmayan kimse {i}
der Unglückswurm {m} lanetlenmiş kimse {i}
der Unglückswurm {m} şanssız kimse {i}
der Unglückswurm {m} talihsiz kimse {i}
die Unglückszahl {f} uğursuz sayı {i}
Indirekte Treffer
die ein Unglück passieren {allg} kötü bir olay yaşamak {allg}
ein Unglück passieren {allg} kaza geçirmek {allg}
großes Unglück {allg} püsküllü bela {allg}
mit offenen Augen ins Unglück rennen {allg} göz göre göre {allg}
mit offenen Augen ins Unglück rennen {allg} bile bile felakete atılmak {allg}