TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
tanı {i} der Befund {m}
tanı {i} [hek]die Diagnose {f}
tanı {i} die Diagnostik {f}
tanı {i} [hek]die Erkennung {f}
tanı {s} positiv {adj}
tanı {i} die Vermutung {f}
tanı koymak {v} [hek]diagnostizieren {v}
tanı ve tedavi {allg} Diagnose und Therapie {allg}
tanıdık {s} alt {adj}
tanıdık {a} bekannt {a}
tanıdık {mf} Bekannte {mf}
tanıdık {i} der Bekannter {m}
tanıdık {s} berühmt {adj}
tanıdık çevre {i} der Bekanntenkreis {m}
tanıdık çevre {i} die Bekanntschaft {f}
tanıdıklar {i} die Bekanntschaft {f}
tanığın dinlenmesi {i} [huk]die Zeugeneinvernahme {f}
tanığın mahkeme tarafından ifadesi alınması {i} [huk]die Zeugenvernehmung {f}
tanık {i} der Beobachter {m}
tanık {i} die Beobachterin {f}
tanık {i} [huk]der Zeuge {m}
tanık {i} der Zuschauer {m}
tanık dinlenmesi {i} die Zeugenvernehmung {f}
tanık ifadesi {i} die Zeugenaussage {f}
tanık ifadesi {i} das Zeugnis {n}
tanık olarak göstermek {fi} anführen {v}
tanık olma {i} die Beiwohnung {f}
tanık olmak {fi} beiwohnen {v}
tanık olmak {fi} zusehen {v}
tanıkları dinlemek {allg} Zeugen vernehmen {allg}
tanıkların dinlenmesi {allg} [huk]Zeugenvernehmung {allg}
tanıklık {i} die Bezeugung {f}
tanıklık {i} [huk]die Zeugenschaft {f}
tanıklık {i} das Zeugnis {n}
tanıklık etme {i} die Bezeugung {f}
tanıklık etme {i} die Zeugung {f}
tanıklık etmek {v} ablegen {v}
tanıklık etmek {fi} [huk]aussagen {v}
tanıklık etmek {v} bezeugen {v}
tanıklık etmek {itr} zeugen {itr}
tanıklık yapmak {v} bezeugen {v}
tanıklık zorunluluğu {i} die Aussagepflicht {f}
tanıklıkta zaruret hali {i} der Aussagenotstand {m}
tanıklıktan çekinme {i} die Zeugnisverweigerung {f}
tanıklıktan çekinme hakkı {i} das Zeugnisverweigerungsrecht {n}
tanıklıktan önce yemin {i} der Voreid {m}
tanılama {i} die Diagnose {f}
tanılama {i} die Erkennung {f}
tanılama {i} die Konstatierung {f}
tanılamak {fi} diagnostizieren {v}
tanılamak {itr} konstatieren {itr}
tanım {i} die Beschreibung {f}
tanım {i} die Bestimmung {f}
tanım {i} die Definition {f}
tanım edatı {i} [dilb]der Artikel {m}
tanım kümesi {i} der Definitionsbereich {m}
tanıma {i} die Anerkenntnis {f}
tanıma {i} die Anerkennung {f}
tanıma {i} die Bekanntschaft {f}
tanıma {i} die Einbekennung {f}
tanıma {i} die Erkennung {f}
tanıma {i} die Gültigkeitserklärung {f}
tanıma {i} die Identifizierung {f}
tanıma {i} das Kennenlernen {n}
tanıma {i} die Sanktion {f}
tanımadan {adv} unbekannterweise {adv}
tanımadığı halde {adv} unbekannterweise {adv}
tanımak {v} achten {v}
tanımak {v} agnoszieren {v}
tanımak {fi} anerkennen {v}
tanımak {fi} einbekennen {v}
tanımak {fi} einräumen {v}
tanımak {itr} erkennen {itr}
tanımak {v} gewähren {v}
tanımak {v} identifizieren {v}
tanımak {v} kennen {v}
tanımak {fi} kennen lernen {v}
tanımak {fi} lesen {v}
tanımak {v} sanktionieren {v}
tanımak {v} sehen {v}
Indirekte Treffer
ayırıcı tanı {i} [hek]die Differentialdiagnose {f}
erken tanı {i} die Früherkennung {f}
erken tanı muayenesi {i} die Früherkennungsuntersuchung {f}
kendini tanı! {allg} erkenne dich selbst {allg}
röntgen filmi ile tanı koyma {i} [hek]die Röntgendiagnose {f}
tanı koymak {v} [hek]diagnostizieren {v}
tanı ve tedavi {allg} Diagnose und Therapie {allg}