TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
yapım {i} die Anfertigung {f}
yapım {a} Baum {a}
yapım {i} die Bildung {f}
yapım {i} die Einrichtung {f}
yapım {i} die Erstellung {f}
yapım {i} die Fertigung {f}
yapım {a} hergestellt {a}
yapım {i} die Herstellung {f}
yapım {i} die Konstruktion {f}
yapım {i} die Leitung {f}
yapım {i} die Produktion {f}
yapım {i} die Verfertigung {f}
yapım akışı güdümü {i} die Fertigungsablaufsteuerung {f}
yapım akışı planı {i} der Fertigungsablaufplan {m}
yapım akışı planlaması {i} die Fertigungsablaufplanung {f}
yapım akışı süreci güdümü {i} die Fertigungsablaufsteuerung {f}
yapım aşaması {i} [mim]der Bauabschnitt {m}
yapım eki {i} [dilb]die Bildungsaffix {f}
yapım eki {i} [dilb]das Bildungselement {n}
yapım eki {i} [dilb]das Formans {n}
yapım emri {i} der Fertigungsauftrag {m}
yapım evi {i} die Fertigungsstätte {f}
yapım güdümü {i} die Fertigungssteuerung {f}
yapım hatası {i} die Fehlkonstruktion {f}
yapım hatası {i} der Herstellungsfehler {m}
yapım hatası {i} der Konstruktionsfehler {m}
yapım kalitesi {i} die Fertigungsqualität {f}
yapım kontrolü {i} die Fertigungskontrolle {f}
yapım maliyeti {ç} die Fertigungskosten {pl}
yapım malzemesi {i} das Fertigungsmaterial {n}
yapım masrafı {ç} die Fertigungskosten {pl}
yapım payı {i} der Fertigungsanteil {m}
yapım planı {i} die Fertigungsplanung {f}
yapım programı {i} das Fertigungsprogramm {n}
yapım sanayii {allg} bearbeitende Industrie {allg}
yapım sanayii {allg} verarbeitende Industrie {allg}
yapım süre planı {i} der Fertigungsablaufplan {m}
yapım sureci {i} der Fertigungsprozess {m}
yapım süreci planlaması {i} die Fertigungsablaufplanung {f}
yapım süresi {i} die Bauzeit {f}
yapım süresi {i} die Fertigungsfrist {f}
yapım süresi {i} die Fertigungszeit {f}
yapım tekniği {i} die Fertigungstechnik {f}
yapım tesisi {i} die Fertigungsanlage {f}
yapım tesisleri {ç} die Fertigungseinrichtungen {pl}
yapım yılı {i} das Baujahr {n}
yapım yılı {i} der Jahrgang {m}
yapım yöneticisi {i} der Fertigungsleiter {m}
yapımarket {i} der Baumarkt {m}
yapım {i} der Hersteller {m}
yapım {i} die Herstellerin {f}
yapım {i} der Produzent {m}
yapım {i} [sin]die Produktion {f}
yapım {i} [sin]die Produktionsfirma {f}
yapım {i} [sin]die Produktionsgesellschaft {f}
yapım şirket {i} [sin]die Produktionsfirma {f}
yapım şirket {i} [sin]die Produktionsgesellschaft {f}
yapımı {i} [yol]der Wegebau {m}
Indirekte Treffer
az sayıda yapım {i} die Kleinserienfertigung {f}
bilgisayar destekli yapım {allg} computergestützte Fertigung {allg}
erişilebilir yapım kalitesi {allg} erreichbare Fertigungsqualität {allg}
federal yapım yasası {i} das Bundesbaugesetz {n}
gemi yapım işçisi {i} der Schiffbauer {m}
hareketli bantta yapım {i} die Fließbandfertigung {f}
hatalı yapım {i} die Fehlkonstruktion {f}
konut yapım primi {i} [eko]die Wohnungsbauprämie {f}
küçük seri yapım {i} die Kleinserienfertigung {f}
lisanslı yapım {i} die Lizenzfertigung {f}
motor yapım yeri {i} das Motorenwerk {n}
müşteri emrine göre yapım {i} die Kundenauftragsfertigung {f}
ortak yapım {i} die Gemeinschaftsproduktion {f}
ortalama yapım kalitesi {allg} durchschnittliche Fertigungsqualität {allg}
özel yapım {i} die Einzelfertigung {f}
özel yapım {i} die Einzelanfertigung {f}
özel yapım {i} das Eigenfabrikat {n}
parfüm yapım maddesi {i} der Duftstoff {m}
seri yapım {allg} serienmäßig hergestellt {allg}
sipariş üzerine yapım inşa {i} die Auftragsfertigung {f}
talebe yönelik yapım {allg} bedarfsorientierte Fertigung {allg}
ücretli yapım {i} die Lohnfabrikation {f}
ücretli yapım {i} die Lohnfertigung {f}
yapım akışı güdümü {i} die Fertigungsablaufsteuerung {f}
yapım akışı planı {i} der Fertigungsablaufplan {m}
yapım akışı planlaması {i} die Fertigungsablaufplanung {f}
yapım akışı süreci güdümü {i} die Fertigungsablaufsteuerung {f}
yapım aşaması {i} [mim]der Bauabschnitt {m}
yapım eki {i} [dilb]die Bildungsaffix {f}
yapım eki {i} [dilb]das Formans {n}
yapım eki {i} [dilb]das Bildungselement {n}
yapım emri {i} der Fertigungsauftrag {m}
yapım evi {i} die Fertigungsstätte {f}
yapım güdümü {i} die Fertigungssteuerung {f}
yapım hatası {i} der Konstruktionsfehler {m}
yapım hatası {i} der Herstellungsfehler {m}
yapım hatası {i} die Fehlkonstruktion {f}
yapım kalitesi {i} die Fertigungsqualität {f}
yapım kontrolü {i} die Fertigungskontrolle {f}
yapım maliyeti {ç} die Fertigungskosten {pl}
yapım malzemesi {i} das Fertigungsmaterial {n}
yapım masrafı {ç} die Fertigungskosten {pl}
yapım payı {i} der Fertigungsanteil {m}
yapım planı {i} die Fertigungsplanung {f}
yapım programı {i} das Fertigungsprogramm {n}
yapım sanayii {allg} verarbeitende Industrie {allg}
yapım sanayii {allg} bearbeitende Industrie {allg}
yapım süre planı {i} der Fertigungsablaufplan {m}
yapım sureci {i} der Fertigungsprozess {m}
yapım süreci planlaması {i} die Fertigungsablaufplanung {f}
yapım süresi {i} die Fertigungszeit {f}
yapım süresi {i} die Fertigungsfrist {f}
yapım süresi {i} die Bauzeit {f}
yapım tekniği {i} die Fertigungstechnik {f}
yapım tesisi {i} die Fertigungsanlage {f}
yapım tesisleri {ç} die Fertigungseinrichtungen {pl}
yapım yılı {i} das Baujahr {n}
yapım yılı {i} der Jahrgang {m}
yapım yöneticisi {i} der Fertigungsleiter {m}
yerli yapım payı {allg} einheimischer Fertigungsanteil {allg}
yurtdışında yapım {i} die Auslandsfertigung {f}