TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
yeme {i} die Abätzung {f}
yeme {i} das Abendessen bei Ramadan {n}
yeme {i} der Genuss {m}
yeme {i} der Geschmack {m}
yeme bağımlılığı {i} die Bulimie {f}
yeme davranışı {i} das Essverhalten {n}
yeme de yanında yat {v} dalbern {v}
yeme içme {i} der Anstand {m}
yeme içme {i} der Genuss {m}
yeme içme {i} die Kost {f}
yeme içme {i} der Verzehr {m}
yeme içme ve yatma {allg} Kost und Logis {allg}
yeme içme yeri {i} die Wirtschaft {f}
yeme içmeyi seven kişi {i} der Schlemmer {m}
yemeğe doyamamak {allg} nach mehr schmecken {allg}
yemeğe kimyon katmak {allg} kümmeln {allg}
yemeğe saldırmak {allg} gierig essen {allg}
yemeğe yumulmak {fi} reinhauen {v}
yemeği dağıtmak {fi} austun {v}
yemeği dışarıda yemek {allg} auswärts essen {allg}
yemeği fırına vermek {itr} gratinieren {itr}
yemeği hazırlamak {v} bekochen {v}
yemeği iyi pişirmek {fi} durchbacken {v}
yemeği ısıtmak {v} bekochen {v}
yemeği kabaca kaşıklamak {fi} einhauen {v}
yemeği servis etmek {v} servieren {v}
yemeği sıcak tutan {i} die Warmhalteplatte {f}
yemeği yeniden ısıtmak {fi} aufwärmen {v}
yemeğin içine ekmek doğramak {fi} einbrocken {v}
yemeğin üstüne serpiştirerek fırında kızartmak {fi} überbacken {v}
yemek {fi} abbekommen {v}
yemek {fi} abnehmen {v}
yemek {fi} abspeisen {v}
yemek {fi} bekommen {v}
yemek {fi} einhauen {v}
yemek {i} das Abendessen bei Ramadan {n}
yemek {i} das Fressen {n}
yemek {v} genießen {v}
yemek {i} [mutf]das Gericht {n}
yemek {itr} Leben {itr}
yemek {i} das Mahl {n}
yemek {i} die Mahlzeit {f}
yemek {v} nehmen {v}
yemek {fi} einverleiben {v}
yemek {i} die Speise {f}
yemek {fi} speisen {v}
yemek {i} der Tisch {m}
yemek {itr} zehren {itr}
yemek {i} das Essen {nom}
yemek almak {fi} zugreifen {v}
yemek almak {fi} zupacken {v}
yemek arkasından yenen tatlı {i} die Süßspeise {f}
yemek arkasından yenen tatlı veya meyve {i} das Dessert {n}
yemek artığı {i} der Abfall {m}
yemek artığı {i} der Essensrest {m}
yemek asansörü {i} der Speisenaufzug {m}
yemek bitti {allg} das Essen ist alle {allg}
yemek borusu {i} [anat]die Speiseröhre {f}
yemek borusu {i} [anat]der Ösophagus {m}
yemek borusu {i} [hek]die Speiseröhre {f}
yemek borusu kanseri {i} der Speiseröhrenkrebs {m}
yemek çeşitleri {i} der Gang {m}
yemek duası {i} das Tischgebet {n}
yemek esnasında {allg} während des Essens {allg}
yemek fişi {i} die Lebensmittelmarke {f}
yemek hazırlamak {fi} ausrichten {v}
yemek hazırlamak {v} bereiten {v}
yemek hazırlamak {fi} Essenzubereiten {v}
yemek hazırlamak {fi} kochen {v}
yemek hoşunuza gitti mi? {allg} schmeckt es euch {allg}
yemek içmek kadar önemli {allg} wie das tägliche Brot {allg}
yemek ısıtmak {fi} warm machen {v}
yemek ısmarlamak {v} bezahlen {v}
yemek kabı {i} der Fressnapf {m}
yemek kaşığı {i} der Esslöffel {m}
yemek kazanı {i} der Kochkessel {m}
yemek kitabı {i} das Kochbuch {n}
yemek kültürü {i} die Esskultur {f}
yemek kuponu {i} die Essensmarke {f}
yemek listesi {i} die Karte {f}
Indirekte Treffer
olmamasına rağmen sık sık bir şeyler yeme {fi} naschen {v}
aşırı çok yeme {i} die Fressgelage {f}
aşırı yemek yeme {i} die Hyperphagie {f}
hak yeme {i} [sp]die Schiebung {f}
içi içini yeme {allg} nagende Gewissenbisse {allg}
içini yeme {i} die Verzehrung {f}
insan yeme {i} der Kannibalismus {m}
kafayı yeme {i} die Verdrehtheit {f}
kudas ayini esnasında şarap ve ekmek yeme {i} die Kommunion {f}
sürekli yeme {i} die Esserei {f}
yasak meyveyi yeme {i} der Sündenfall {m}
yeme bağımlılığı {i} die Bulimie {f}
yeme davranışı {i} das Essverhalten {n}
yeme de yanında yat {v} dalbern {v}
yeme içme {i} der Genuss {m}
yeme içme {i} der Anstand {m}
yeme içme {i} der Verzehr {m}
yeme içme {i} die Kost {f}
yeme içme ve yatma {allg} Kost und Logis {allg}
yeme içme yeri {i} die Wirtschaft {f}
yeme içmeyi seven kişi {i} der Schlemmer {m}
yemek yeme {i} die Nahrungsaufnahme {f}
yemek yeme arzusu {allg} Drang zum Essen {allg}
yiyecekleri gizli gizli yeme {i} die Näscherei {f}