|
| ziyan {i} | der Abtrag {m} |
|
| ziyan {i} | der Ausfall {m} |
|
| ziyan {i} | die Beschädigung {f} |
|
| ziyan {mn}
[tic] | Damno {mn} |
|
| ziyan {i}
[tic] | das Damnum {n} |
|
| ziyan {i} | die Echec {f} |
|
| ziyan {i} | die Einbusse {f} |
|
| ziyan {i} | die Mitleidenschaft {f} |
|
| ziyan {i} | der Nachteil {m} |
|
| ziyan {i} | der Schaden {m} |
|
| ziyan {i} | die Schlappe {f} |
|
| ziyan {i} | der Verlust {m} |
|
| ziyan etmek {fi} | vergeuden {v} |
|
| ziyan etmek {fi} | wegwerfen {v} |
|
| ziyan karşılama {i} | die Vergütung {f} |
|
| ziyan olmak {fi} | Schaden erleiden {v} |
|
| ziyan olmak {allg} | zum Teufel sein {allg} |
|
| ziyan verme {i} | die Beschädigung {f} |
|
| ziyan vermek {allg} | Abtrag leisten {allg} |
|
| ziyan vermek {v} | behaften {v} |
|
| ziyana uğramadan {s} | schadlos {adj} |
|
| ziyani yok {allg} | es schadet nichts {allg} |
|
| ziyanı yok {allg} | bitte sehr {allg} |
|
| ziyanı yok {allg} | bitte sehr! {allg} |
|
| ziyanı yok {allg} | das schadet nichts {allg} |
|
| ziyanı yok {allg} | es macht nichts {allg} |
|
| ziyanı yok {allg} | es macht nichts! {allg} |
|
| ziyanı yok {allg} | wenn schon {allg} |
|
| ziyanı yok! {allg} | das hat nichts zu sagen {allg} |
|
| ziyankar {a} | schädlich {a} |
|
| ziyankar {a} | verlustbringend {a} |
|
| ziyansız {s} | unversehrt {adj} |
|
|
| kırılma yüzünden meydana gelen zarar ve ziyan {i} | der Bruchschaden {m} |
|
| toplam zarar ve ziyan {i} | der Gesamtverlust {m} |
|
| toplam zarar ve ziyan {i} | der Gesamtschaden {m} |
|
| zarar ziyan alacağı {i} | die Ausfallforderung {f} |
|
| zarar-ziyan hesabı {i}
[tic] | die Dispache {f} |
|
| zarar-ziyan hesabı bilirkişisi {i}
[tic] | der Dispacheur {m} |
|
| zarar-ziyan hesabı uzmanı {i}
[tic] | der Dispacheur {m} |
|
| zarar-ziyan hesabı yapmak {v}
[tic] | dispachieren {v} |
|
| zarar-ziyan tehlikesi {i} | das Risiko {n} |
|
| ziyan etmek {fi} | wegwerfen {v} |
|
| ziyan etmek {fi} | vergeuden {v} |
|
| ziyan karşılama {i} | die Vergütung {f} |
|
| ziyan olmak {allg} | zum Teufel sein {allg} |
|
| ziyan olmak {fi} | Schaden erleiden {v} |
|
| ziyan verme {i} | die Beschädigung {f} |
|
| ziyan vermek {v} | behaften {v} |
|
| ziyan vermek {allg} | Abtrag leisten {allg} |
|
