|
| şartlar {i} | die Bedingung {f} |
|
| şartlar {ç} | die Bedingungen {pl} |
|
| şartlar {ç} | die Konditionen {pl} |
|
| şartlar {i} | der Umstand {m} |
|
| şartlar {i} | das Verhältnis {n} |
|
| şartlar {ç} | die Verhältnisse {pl} |
|
| şartlar {ç} | die Zeitumstände {pl} |
|
| şartlar hakkında bilgilenme {i} | die Sachkunde {f} |
|
| şartlar koşmak {allg} | Bedingungen stellen {allg} |
|
| şartlar öne sürmek {v} | stipulieren {v} |
|
| şartlar ve koşullar {ç}
[eko] | die Allgemeine Geschäftsbedingungen {pl} |
|
| şartlara bağlı {allg} | unter Umständen {allg} |
|
| şartları yerine getirmek {allg} | die Voraussetzungen erfüllen {allg} |
|
| şartları zorlamak {fi} | anspannen {v} |
|
| şartların gerekliliklerine ayak uydurma {i} | das Wohlverhalten {n} |
|
|
| bu şartlar altında {allg} | unter diesen Umständen {allg} |
|
| bu şartlar altında {adv} | da {adv} |
|
| buradaki şartlar {allg} | die hiesigen Gegebenheiten {allg} |
|
| çalışılan yörenin içinde bulunduğu zor şartlar gereğince çalışanların maaşına yapılan ek zam {i} | der Ortszuschlag {m} |
|
| çalışılan yörenin içinde bulunduğu zor şartlar gereğince çalışanların maaşına yapılan ek zam {i} | die Ortszulage {f} |
|
| değişen şartlar sebebiyle {adv} | umständehalber {adv} |
|
| en iyi şartlar altında {adv} | bestens {adv} |
|
| genel şartlar {ç} | die Rahmenbedingungen {pl} |
|
| her şartlar altında {adv} | durchaus {adv} |
|
| hukuki şartlar {allg}
[huk] | rechtliche Bestimmungen {allg} |
|
| kötü şartlar altında iye netice elde etmek {allg} | aus der Not eine Tugend machen {allg} |
|
| mutad şartlar {allg} | übliche Bedingungen {allg} |
|
| şartlar hakkında bilgilenme {i} | die Sachkunde {f} |
|
| şartlar koşmak {allg} | Bedingungen stellen {allg} |
|
| şartlar öne sürmek {v} | stipulieren {v} |
|
| şartlar ve koşullar {ç}
[eko] | die Allgemeine Geschäftsbedingungen {pl} |
|
| ticari şartlar {ç}
[tic] | die Handelsbedingungen {pl} |
|
| ticari şartlar {i}
[tic] | die Geschäftsbedingungen {f} |
|
| ticari şartlar {ç}
[tic] | die Austauschbedingungen {pl} |
|
