|
| sebebiyle {öt} | anlässlich {prp} |
|
| sebebiyle {allg} | auf Grund von {allg} |
|
| sebebiyle {öt} | aufgrund {prp} |
|
| sebebiyle {allg} | aus Anlass {allg} |
|
| sebebiyle {öt} | da {prp} |
|
| sebebiyle {öt} | durch {prp} |
|
| sebebiyle {öt} | wegen {prp} |
|
| sebebiyle {bağ} | weil {konj} |
|
|
| ... sebebiyle {allg} | in Anbetracht ... {allg} |
|
| ... sebebiyle {öt} | an {prp} |
|
| çevre kirliliği sebebiyle ormanların yok olması {i} | das Waldsterben {n} |
|
| değişen şartlar sebebiyle {adv} | umständehalber {adv} |
|
| en yaşlı olması sebebiyle başkanlığa getirile kişi {i}
[pol] | der Senior {m} |
|
| ilgi sebebiyle {adv} | interessehalber {adv} |
|
| ışın kırılması sebebiyle ortaya iki görünüm çıkması {i}
[fiz] | die Doppelbrechung {f} |
|
| kırılma sebebiyle oluşan hasar {i} | der Bruchschaden {m} |
|
| maden ocakları sebebiyle yüzeyde oluşan zararlar {i} | der Bergschaden {m} |
|
| peşin ödeme sebebiyle veya malın kalitesinin bozuk olması nedeniyle fiyatta indirim yapmak {v}
[tic] | dekortieren {v} |
|
| peşin ödeme sebebiyle veya malın kalitesinin bozuk olması yüzünden fiyatta indirim {i}
[tic] | der Dekort {m} |
|
| yolculuk sebebiyle yorgun düşmüş {s}
[yol] | wegmüde {adj} |
|
| yüksek ateş sebebiyle kendinden geçme {i}
[hek] | die Tetanie {f} |
|
