|
| die Eule {f} | ak baykuş {i} |
|
| die Eule {f} | bataklık baykuşu {i} |
|
| die Eule {f}
[Zoo] | baykuş {i} |
|
| die Eule {f} | kukumav {i} |
|
| die Eule {f} | kulaklı orman baykuşu {i} |
|
| die Eule {f} | peçeli baykuş {i} |
|
| die Eule {f} | puhu {i} |
|
| die Eule {f} | puhu baykuşu {i} |
|
| die Eule {f} | tepeli baykuş {i} |
|
| Eulen nach Athen tragen {allg} | fuzuli iş yapmak {allg} |
|
| Eulen nach Athen tragen {allg} | gereksiz yere bir şey yapmak {allg} |
|
| Eulen nach Athen tragen {allg} | tereciye tere satmak {allg} |
|
| eulenäugig {a} | ceylan gözlü {a} |
|
| der Eulenblick {m} | iyi gözlemleme yeteneği {i} |
|
| das Eulenkrakeln {n} | çarpuk çurpuk el yazısı {i} |
|
| Eulenpfingsten {allg} | ayın 32. günü {allg} |
|
| Eulenpfingsten {allg} | var olmayan bir gün {allg} |
|
| der Eulenspiegel {m} | bir Alman masal kahramanı {i} |
|
| der Eulenspiegel {m} | şakacı kişi {i} |
|
| die Eulenspiegelei {f} | şakacılık {i} |
|
|
| die aussehen wie eine Eule {allg} | çok çirkin olmak {allg} |
|
| blind wie eine Eule {allg} | aradığı eşyaları bulamamak {allg} |
|
| ein Gesicht machen wie eine Eule am Mittag {allg} | uykusuzmuş gibi bir izlenim yaratmak {allg} |
|
| eine Eule fangen {allg} | şekerleme yapmak {allg} |
|
| eine Eule fangen {allg} | öğle uykusuna dalmak {allg} |
|
| einer Eule aufsitzen {allg} | şansı yaver gitmemek {allg} |
|
| klug wie eine Eule sein {allg} | cin gibi olmak {allg} |
|
| klug wie eine Eule sein {allg} | tilki gibi kurnaz olmak {allg} |
|
| voll wie eine Eule {allg} | zil zurna sarhoş {allg} |
|
