TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
sarhoş {s} benebelt {adj}
sarhoş {a} besoffen {a}
sarhoş {s} betrunken {adj}
sarhoş {fm} Betrunkene {fm}
sarhoş {adv} bezecht {adv}
sarhoş {s} Blau {adj}
sarhoş {s} duhn {adj}
sarhoş {s} dun {adj}
sarhoş {s} duselig {adj}
sarhoş {s} knülle {adj}
sarhoş {i} der Säufer {m}
sarhoş {s} selig {adj}
sarhoş {i} der Trinker {m}
sarhoş {s} [ed]trunken {adj}
sarhoş {s} versoffen {adj}
sarhoş {s} voll {adj}
sarhoş {allg} wegsein {allg}
sarhoş eden {s} berauschend {adj}
sarhoş etmek {v} alkoholisieren {v}
sarhoş etmek {fi} anzechen {v}
sarhoş etmek {v} berauschen {v}
sarhoş etmek {allg} betrunken machen {allg}
sarhoş gibi {s} dionysisch {adj}
sarhoş olana kadar içmek {allg} antrinken {allg}
sarhoş olduktan sonraki ağızla konuşmak {allg} eine schwere Zunge haben {allg}
sarhoş olmak {fi} ansaufen {v}
sarhoş olmak {fi} betrinken {v}
sarhoş olmak {fi} betrinken {v}
sarhoş olmak {fi} betrunken werden {v}
sarhoş olmak {fi} bezechen {v}
sarhoş olmak {allg} blau sein {allg}
sarhoş olmak {allg} blau werden {allg}
sarhoş olmak {allg} einen sitzen haben {allg}
sarhoş olmak {allg} im Tran sein {allg}
sarhoş olmak {allg} Rausch haben {allg}
sarhoş olmak {allg} selig sein {allg}
sarhoş olmak {allg} berauschen {allg}
sarhoş olmak {fi} besaufen {v}
sarhoş olmak {fi} betrinken {v}
sarhoş olmak {allg} voll sein {allg}
sarhoş olmayan {s} nüchtern {adj}
sarhoşça {s} dionysisch {adj}
sarhoşluğa rağmen trafiğe çıkma {i} [huk]die Trunkenheit im Verkehr {f}
sarhoşluğu takip eden baş ağrısı {i} der Katzenjammer {m}
sarhoşluğun geçmesi {i} die Ernüchterung {f}
sarhoşluğunu gidermek {v} ernüchtern {v}
sarhoşluk {i} [hayb]der Affe {m}
sarhoşluk {i} die Berauschtheit {f}
sarhoşluk {i} die Berauschung {f}
sarhoşluk {i} das Besäufnis {n}
sarhoşluk {i} die Besoffenheit {f}
sarhoşluk {i} die Betrunkenheit {f}
sarhoşluk {i} die Bezechtheit {f}
sarhoşluk {i} der Dusel {m}
sarhoşluk {i} der Rausch {m}
sarhoşluk {i} die Trunkenheit {f}
sarhoşluk gibi {s} rauschhaft {adj}
sarhoşluktan ne yaptığını bilememe {i} der Dämmerzustand {m}
sarhoşluktan yalpalamak {allg} Schlagseite haben {allg}
sarhoşotu {i} [bitk]die Blasenkirsche {f}
Indirekte Treffer
birisini sarhoş etmek {v} benebeln {v}
birisini sarhoş etmek {fi} in etwas abfüllen {v}
bulut gibi sarhoş olmak {allg} blau wie ein Veilchen sein {allg}
çok sarhoş {allg} stark betrunken {allg}
çok sarhoş olmak {allg} schwer geladen haben {allg}
fitil gibi sarhoş {adv} knallvoll {adv}
fitil gibi sarhoş {s} volltrunken {adj}
fitil gibi sarhoş {s} stockbesoffen {adj}
fitil gibi sarhoş {s} sternhagelvoll {adj}
fitil gibi sarhoş olmak {allg} im Tran sein {allg}
fitil gibi sarhoş olmak {allg} wie ein veilchenblau sein {allg}
fitil gibi sarhoş olmak {allg} stockbesoffen sein {allg}
hafif sarhoş {s} angeheitert {adj}
hep sarhoş gezen kişi {i} der Schnapsbruder {m}
her zaman sarhoş {i} der Saufaus {m}
her zaman sarhoş {i} der Saufbruder {m}
her zaman sarhoş {i} der Saufbold {m}
iyice sarhoş olmak {fi} voll laufen {v}
iyice sarhoş olmuş kimse {i} die Bierleiche {f}
kendini kaybetmiş derecede sarhoş {allg} sinnlos betrunken {allg}
kör kütük sarhoş olmak {allg} voll wie eine Haubitze sein {allg}
kör kütük sarhoş olmak {allg} blau sein {allg}
körkütük sarhoş {allg} sinnlos betrunken {allg}
körkütük sarhoş olmak {fi} besaufen {v}
sarhoş eden {s} berauschend {adj}
sarhoş etmek {allg} betrunken machen {allg}
sarhoş etmek {v} berauschen {v}
sarhoş etmek {fi} anzechen {v}
sarhoş etmek {v} alkoholisieren {v}
sarhoş gibi {s} dionysisch {adj}
sarhoş olana kadar içmek {allg} antrinken {allg}
sarhoş olduktan sonraki ağızla konuşmak {allg} eine schwere Zunge haben {allg}
sarhoş olmak {fi} betrinken {v}
sarhoş olmak {allg} blau werden {allg}
sarhoş olmak {allg} berauschen {allg}
sarhoş olmak {fi} betrinken {v}
sarhoş olmak {allg} selig sein {allg}
sarhoş olmak {allg} blau sein {allg}
sarhoş olmak {fi} ansaufen {v}
sarhoş olmak {allg} Rausch haben {allg}
sarhoş olmak {allg} voll sein {allg}
sarhoş olmak {fi} bezechen {v}
sarhoş olmak {allg} im Tran sein {allg}
sarhoş olmak {fi} betrinken {v}
sarhoş olmak {fi} betrunken werden {v}
sarhoş olmak {allg} einen sitzen haben {allg}
sarhoş olmak {fi} besaufen {v}
sarhoş olmayan {s} nüchtern {adj}
sevinçten sarhoş {s} wonnetrunken {adj}
zil zurna sarhoş {allg} voll wie eine Eule {allg}
zil zurna sarhoş {allg} total betrunken {allg}
zil zurna sarhoş olmak {allg} sternhagelvoll sein {allg}
zil zurna sarhoş olmak {allg} die Engel im Himmel singen hören {allg}
zilzurna sarhoş {s} besoffen {adj}
zilzurna sarhoş kişi {fm} Besoffene {fm}