|
| hören {v} | dinlemek {v} |
|
| hören {v} | duymak {v} |
|
| hören {v} | haber almak {v} |
|
| hören {v} | işitmek {v} |
|
| hören {v} | öğrenmek {v} |
|
| das Hörensagen {n} | kulakten duymuş olma {i} |
|
| das Hörensagen {n} | söylenti {i} |
|
|
| das auf jdn hören {allg} | birisinin sözünü dinlemek {allg} |
|
| auf jemanden hören {v} | sözünü dinlemek {fi} |
|
| das Gras wachsen hören {allg} | ne olacağını kestirmek {allg} |
|
| das Gras wachsen hören {allg} | buluttan nem kapmak {allg} |
|
| dass einem Hören und Sehen vergeht {allg} | insanın nefesini kesecek kadar {allg} |
|
| dass einem Hören und Sehen vergeht {allg} | akılları durduracak kadar {allg} |
|
| die Engel im Himmel singen hören {allg} | acıdan kıvranmak {allg} |
|
| die Engel im Himmel singen hören {allg} | zil zurna sarhoş olmak {allg} |
|
| die Engel im Himmel singen hören {allg} | sevinçten göklere uçmak {allg} |
|
| etwas von sich hören lassen {allg} | halinden haber vermek {allg} |
|
| etwas von sich hören lassen {allg} | durumunu bildirmek {allg} |
|
| klicken hören {allg} | klik sesini duymak {allg} |
|
| lass hören {allg} | hadi anlat bakalım! {allg} |
|
| Nicht-Hören {n} | işitmezlik {i} |
|
| das nichts von sich hören lassen {allg} | haber vermemek {allg} |
|
| nichts von sich hören lassen {allg} | aramamak {allg} |
|
| nichts zu hören sein {allg} | ses çıkmamak {allg} |
|
| nichts zu hören sein {allg} | çıt çıkmamak {allg} |
|
| schwer hören {allg} | zor işitmek {allg} |
|
| schwer hören {allg} | kulakları ağır işitmek {allg} |
|
| von jdm hören {allg} | birisinden haber almak {allg} |
|
| von sich hören lassen {allg} | haber vermek {allg} |
|
