|
| die Härte {f} | acımasızlık {i} |
|
| die Härte {f} | çetinlik {i} |
|
| die Härte {f} | güçlük {i} |
|
| die Härte {f} | katılık {i} |
|
| die Härte {f} | mahrumiyet {i} |
|
| die Härte {f} | sertlik {i} |
|
| die Härte {f} | şiddet {i} |
|
| die Härte {f} | yoksunluk {i} |
|
| die Härte {f} | zarara uğratma {i} |
|
| die Härte {f} | zorluk {i} |
|
| harte Arbeit {allg} | ağır iş {allg} |
|
| harte Arbeit {allg} | zor iş {allg} |
|
| harte Arbitrage {allg}
[Handel] | katı arbitraj {allg} |
|
| harte Haltung {allg} | sert tutum {allg} |
|
| harte Währung {allg} | madeni para {allg} |
|
| harte Währung {allg} | nakit para {allg} |
|
| harte Zeiten {allg} | zor dönemler {allg} |
|
| harte Zeiten {allg} | zor zamanlar {allg} |
|
| der Härteausgleich {m} | mahrumiyet ödeneği {i} |
|
| der Härteausgleich {m} | mahrumiyet tazminatı {i} |
|
| die Härtebestimmung {f} | sertlik tespiti {i} |
|
| der Härtebildner {m} | sertlik verici {i} |
|
| der Härtefall {m} | ağır mağduriyet {i} |
|
| der Härtefall {m} | mahrumiyet durumu {i} |
|
| der Härtefall {m} | yoksunluk durumu {i} |
|
| der Härtegrad {m} | sertlik derecesi {i} |
|
| harten {v} | dövmek {fi} |
|
| härten {v} | katılaştırmak {v} |
|
| härten {v} | sertleştirmek {v} |
|
| härten {v}
[Tec] | su vermek {v} |
|
| der Härteofen {m} | çeliğe su verme fırını {i} |
|
| der Härteofen {m} | tav fırını {i} |
|
| die Härteprüfung {f} | sertlik kontrolü {i} |
|
| die Härteprüfung {f} | sertlik muayenesi {i} |
|
| der Härter {m} | sertleştirici {i} |
|
| härter Griff {allg} | sert tutum {allg} |
|
| harter Kern der Arbeitslosigkeit {allg} | işsizliğin sert çekirdeği {allg} |
|
| harter Kern der Arbeitslosigkeit {allg} | kalıcı işsizlik {allg} |
|
| harter Stuhl {allg} | kabızlık {allg} |
|
| hartes Geld {allg} | katı para {allg} |
|
| hartes Holz {allg} | sert ağaç {allg} |
|
| hartes Korn {allg} | sert tane {allg} |
|
| hartes Wasser {allg} | sert su {allg} |
|
| die Härteskala {f} | sertlik cetveli {i} |
|
|
| die Bicarbonat-Härte {f} | geçici sertlik {i} |
|
| die Bicarbonat-Härte {f} | bikarbonat sertliği {i} |
|
| die bleibende Härte {allg} | kalıcı sertlik {allg} |
|
| bleibende Härte {allg} | daimi sertlik {allg} |
|
| eine harte Nuss {allg} | çetin ceviz {allg} |
|
| eine harte Nuss zu knacken haben {allg} | çetin cevizi olmak {allg} |
|
| eine harte Sprache führen {allg} | sert bir dil kullanmak {allg} |
|
| harte Arbeit {allg} | zor iş {allg} |
|
| harte Arbeit {allg} | ağır iş {allg} |
|
| harte Arbitrage {allg}
[Handel] | katı arbitraj {allg} |
|
| harte Haltung {allg} | sert tutum {allg} |
|
| harte Währung {allg} | nakit para {allg} |
|
| harte Währung {allg} | madeni para {allg} |
|
| harte Zeiten {allg} | zor zamanlar {allg} |
|
| harte Zeiten {allg} | zor dönemler {allg} |
|
| temporäre Härte {allg} | geçici sertlik {allg} |
|
